Traduzione del testo della canzone Survivor - LOUDNESS

Survivor (originale)

On the verge of desperation
My hope’s all blown away
Wailing inside and it hurts so
Haunted by recurring nightmare
Now I know it’s real
My soul’s screaming «I've got to survive»
Losing myself to a life of confusion and pain
It’s easy to give up the future but had to retain
Stand to survive
Oh… Get over fears (Got to survive!)
Oh… Follow your heart
There’s no wrong and right
Just darkness and light
You’ve got to carry on
Oh… Flame's burning higher
Losing myself to a life of confusion and pain
It’s easy to give up the future but had to retain
Life is a quest for finding who you are
Stepping into the unknown to embrace your dream
Breaking away from the status quo
I know the price to pay
I’d sacrifice all that I have to survive
Stand to survive!
Stand to survive!
Chasing the sun
There’s no turning back
Come the dawn again
A rainbow I’ll never let go
I’ll survive
Stand to survive!
Stand to survive!

Survivor (traduzione)

Sull'orlo della disperazione
La mia speranza è stata spazzata via
Lamento dentro e fa così male
Perseguitato da incubo ricorrente
Ora so che è reale
La mia anima urla "Devo sopravvivere"
Perdendomi in una vita di confusione e dolore
È facile rinunciare al futuro, ma bisogna tenerlo
Alzati per sopravvivere
Oh... Supera le paure (Devo sopravvivere!)
Oh... Segui il tuo cuore
Non c'è sbagliato e giusto
Solo oscurità e luce
Devi andare avanti
Oh... La fiamma sta bruciando più in alto
Perdendomi in una vita di confusione e dolore
È facile rinunciare al futuro, ma bisogna tenerlo
La vita è una ricerca per trovare chi sei
Entrare nell'ignoto per abbracciare il tuo sogno
Rompere dallo status quo
Conosco il prezzo da pagare
Sacrificherei tutto ciò che devo per sopravvivere
Alzati per sopravvivere!
Alzati per sopravvivere!
Inseguire il sole
Non si torna indietro
Vieni di nuovo l'alba
Un arcobaleno che non lascerò mai andare
Sopravviverò
Alzati per sopravvivere!
Alzati per sopravvivere!