Traduzione del testo della canzone Gonna Do It My Way - LOUDNESS

Gonna Do It My Way (originale)

Let me do it like you want it
Sure to please ya It’s turning me on
It’s a pleasure you cannot measure
I love doing it, it makes me so horn
There’s no reason There’s no secret
It’s just my way There’s no regret
Let’s go crazy Let’s go wild
We’re gonna rock till we’re down to the floor
Bullshit walks, that’s life
Think it’s real?
Think twice
They pull your strings They pull mine
Nevermind, let’s rock till you drop!
Hate to follow Hate to swallow
My f*ckin' pride ain’t afraid to collide
If I blow it, It’s my fault
I get the blame so I’ll just go my way
I’m gonna do it my way
No matter what they say
I just don’t care
I just don’t care
Just the way I like it
I’m gonna do it my way
Gonna do it till my dying day
So don’t waste your time
Don’t waste your time
Live up to your dream

(traduzione)

Fammi fare come vuoi tu
Sicuramente per piacere a te mi sta eccitando
È un piacere che non puoi misurare
Mi piace farlo, mi rende così eccitato
Non c'è motivo Non c'è segreto
È solo la mia strada Non c'è rimpianto
Diventiamo pazzi Andiamo selvaggi
Suoneremo fino a quando non saremo a terra
Le cazzate camminano, questa è la vita
Pensi che sia reale?
Pensa due volte
Loro tirano le tue corde, tirano le mie
Non importa, facciamo rock fino allo sfinimento!
Odio da seguire Odio da ingoiare
Il mio fottuto orgoglio non ha paura di scontrarsi
Se lo faccio saltare, è colpa mia
Ricevo la colpa, quindi andrò per la mia strada
Lo farò a modo mio
Non importa ciò che dicono
Non mi interessa
Non mi interessa
Proprio come piace a me
Lo farò a modo mio
Lo farò fino al giorno della mia morte
Quindi non perdere tempo
Non perdere tempo
Realizza il tuo sogno