Traduzione del testo della canzone Stronger than all - HammerFall

Stronger than all (originale)

Always standing proud, we know our time has come
marching off to war, the crusade has just begun
Fighting for the right to live under the sun
we won’t stop 'til they’ve lost and we’ve won
Come and fly with us, together as one we belong
This magic of metal unites us, it’s making us strong
Like an arrow we strike — STRONGER THAN ALL
heavy metal troops on the rise
Like an arrow of might — STRONGER THAN ALL
We’ll walk through fire, we’re true to ourselves and our lives
History commits the oath to deal in steel
Warriors of the Faith, to no living soul we kneel
Born into the fold, the Templars are for real
no one will ever bring us to heel
Come and fly with us, together as one we belong
this magic of metal unites us, it’s making us strong
Like an arrow we strike — STRONGER THAN ALL
shooting through the air at full speed
Like an arrow of might — STRONGER THAN ALL
in the name of metal, defending our hopes and beliefs
The past and the present unites in us all,
we stand up for our beliefs
The way of the Templars is here once again,
forever they will be free
Like an arrow we strike — STRONGER THAN ALL
heavy metal troops on the rise

Stronger than all (traduzione)

Sempre orgogliosi, sappiamo che il nostro momento è arrivato
in marcia verso la guerra, la crociata è appena iniziata
Combattere per il diritto di vivere sotto il sole
non ci fermeremo finché loro non avranno perso e noi abbiamo vinto
Vieni a volare con noi, insieme come uno a cui apparteniamo
Questa magia del metallo ci unisce, ci rende forti
Come una freccia che colpiamo, PIÙ FORTI DI TUTTI
truppe di metalli pesanti in aumento
Come una freccia di potenza, PIÙ FORTE DI TUTTO
Cammineremo attraverso il fuoco, siamo fedeli a noi stessi e alle nostre vite
La storia impegna il giuramento di trattare l'acciaio
Guerrieri della fede, davanti a nessuna anima vivente ci inginocchiamo
Nati nell'ovile, i Templari sono reali
nessuno ci metterà mai alle calcagna
Vieni a volare con noi, insieme come uno a cui apparteniamo
questa magia del metallo ci unisce, ci rende forti
Come una freccia che colpiamo, PIÙ FORTI DI TUTTI
sparando in aria a piena velocità
Come una freccia di potenza, PIÙ FORTE DI TUTTO
in nome del metallo, difendendo le nostre speranze e convinzioni
Il passato e il presente unisce in tutti noi,
difendiamo le nostre convinzioni
La via dei Templari è di nuovo qui,
per sempre saranno liberi
Come una freccia che colpiamo, PIÙ FORTI DI TUTTI
truppe di metalli pesanti in aumento