Traduzione del testo della canzone Peace - Norah Jones

Peace (originale)

There’s a place that I know
Where the sycamores grow
And daffodils have their fun
Where the cares of the day
Seem to slowly fade away
In the glow of the evening sun
Peace, when the day is done
If I go there real late;
Let my mind meditate
On everything to be done
If I search deep inside;
Let my conscience be my guide
Then the answers are sure to come
Don’t have to worry none
When you find peace of mind
Leave your worries behind
Don’t say that it can’t be done
With a new point of view
Life’s true meaning comes to you
And the freedom you seek is won
Peace is for everyone
Peace is for everyone
Peace is for everyone

Peace (traduzione)

C'è un posto che conosco
Dove crescono i sicomori
E i narcisi si divertono
Dove le preoccupazioni del giorno
Sembrano svanire lentamente
Nel bagliore del sole della sera
Pace, quando il giorno è finito
Se ci vado molto tardi;
Lascia che la mia mente mediti
Su tutto da fare
Se cerco nel profondo;
Lascia che la mia coscienza sia la mia guida
Allora le risposte arriveranno sicuramente
Non devi preoccuparti di nessuno
Quando trovi la tranquillità
Lascia le tue preoccupazioni alle spalle
Non dire che non può essere fatto
Con un nuovo punto di vista
Il vero significato della vita viene da te
E la libertà che cerchi è conquistata
La pace è per tutti
La pace è per tutti
La pace è per tutti