Testi di Joan Of Arc - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Joan Of Arc (originale)

Little Catholic girl is falling in love
A face on a page, gift from above
She should have known better than to give her heart
She should have known better than to ever part
Without me
Without me
I gave her everything that I ever owned
I think she understood but she never spoke
She should have not tried to be that way
She shouldn’t have to go there ever again
Without me
Without me
Now listen to us good, and listen well
Listen to the song, everything we tell
We should have known better than to give her away
We should have known better to this very day
Without me
Without me
Listen, Joan of Arc, all you got to do
Say the right words and I’ll be coming through
Hold you in my arms and take you right away
Now she’s on her away to another land
We never understood why she gave her hand
She shouldn’t ought to promise, cause it’s just pretend
I know she doesn’t mean it and she’ll leave again
Without me
Without me
Without me
Without me

(traduzione)

La piccola ragazza cattolica si sta innamorando
Un volto su una pagina, regalo dall'alto
Avrebbe dovuto saperlo meglio che dare il suo cuore
Avrebbe dovuto saperlo meglio che mai separarsi
Senza di me
Senza di me
Le ho dato tutto ciò che ho mai posseduto
Penso che abbia capito ma non ha mai parlato
Non avrebbe dovuto cercare di essere in quel modo
Non dovrebbe andare lì mai più
Senza di me
Senza di me
Ora ascoltaci bene e ascolta bene
Ascolta la canzone, tutto ciò che diciamo
Avremmo dovuto saperlo meglio che darla via
Avremmo dovuto saperlo meglio fino ad oggi
Senza di me
Senza di me
Ascolta, Giovanna d'Arco, tutto quello che devi fare
Dì le parole giuste e ci riuscirò
Tieniti tra le mie braccia e portati subito
Ora è in viaggio verso un'altra terra
Non abbiamo mai capito perché ha dato la mano
Non dovrebbe promettere, perché è solo finta
So so che non lo intende sul serio e se ne andrà di nuovo
Senza di me
Senza di me
Senza di me
Senza di me