Traduzione del testo della canzone She's Leaving - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

She's Leaving (originale)

Everyday
A new start
A cheap affair
A sordid truth
We’ll never learn
To guide our hearts
We’ll never find
What we deserve
She’s leaving
She waited for so long
She’d pretend
Thant she cared
Invent some tale
Just to gain his heart
But no more dreams
She didn’t dare
She washed her hands
Of this whole affair
She’s leaving
She waited for so long
But as she left
She gave her heart
Abandoned hope
And turned for home
I thought I’d ask
But then again
The more we learn
The less we know

She's Leaving (traduzione)

Ogni giorno
Un nuovo inizio
Un affare economico
Una sordida verità
Non impareremo mai
Per guidare i nostri cuori
Non lo troveremo mai
Ciò che meritiamo
Sta partendo
Ha aspettato così a lungo
Lei farebbe finta
Che le importava
Inventa qualche fiaba
Solo per guadagnare il suo cuore
Ma niente più sogni
Non osava
Si è lavata le mani
Di tutta questa faccenda
Sta partendo
Ha aspettato così a lungo
Ma mentre se ne andava
Lei ha dato il suo cuore
Speranza abbandonata
E girato per casa
Ho pensato di chiedere
Ma poi di nuovo
Più impariamo
Meno sappiamo