Traduzione del testo della canzone Feeling Un-god-ly - DevilDriver

Feeling Un-god-ly (originale)

Heading death
Feeling ungodly
Searching for the melancholy
Time will tell
What’s to come?
Tear down the sky
Worship sun
Calling out to some holy host
Exercise my holy ghost
Dream within
Dream on the doubt
Don’t ever let the dream die out
What went wrong before?
Was I hit this shit looking for loyalty (x2)
So air your grievance, fuck
Check it out
It’s a charmed life
On the chopping block
I’m gonna live until
I die
Check it out
It’s a charmed life
On the chopping block
You better live until you die
Blood was spilt
Through the words that kill
There meant for you
So bet it all
War with wolves
A war of words
Meant for you
So bet it all
Calling out to some holy host
Exercise my holy ghost
Dream within
Dream on the doubt
Don’t ever let the dream die
So air your grievance, fuck
Check it out
It’s a charmed life
On the chopping block
I’m gonna live until I die
Check it out
It’s your charmed life
On the chopping block
You better live until you die
On the chopping block your charmed life so live until you die
Charmed life is on the chopping block
It’s a charmed life
I’m gonna live until I die
I got you out of my life
That was the dream
It’s your waking reality
I got you out of my life
It’s your waking reality
You lose the fame
You lose the fame
It’s a war with words
Call it like I see it
The stench stains my veins
On the chopping block your charmed life so live until you die
Charmed life is on the chopping block
It’s a charmed life
I’m gonna live until I die

Feeling Un-god-ly (traduzione)

Morte in testa
Sentirsi empi
Alla ricerca della malinconia
Il tempo lo dirà
Cosa sta per venire?
Abbattere il cielo
Adora il sole
Chiamando a qualche santo ospite
Esercita il mio fantasma santo
Sogna dentro
Sogna sul dubbio
Non lasciare mai che il sogno si estingua
Cosa è andato storto prima?
Sono stato colpito in questa merda in cerca di lealtà (x2)
Quindi esprimi la tua lamentela, cazzo
Controlla
È una vita affascinante
Sul ceppo
Vivrò fino a
Io muoio
Controlla
È una vita affascinante
Sul ceppo
Faresti meglio a vivere fino alla morte
Il sangue è stato versato
Attraverso le parole che uccidono
Lì significava per te
Quindi scommetti tutto
Guerra con i lupi
Una guerra di parole
Pensato per te
Quindi scommetti tutto
Chiamando a qualche santo ospite
Esercita il mio fantasma santo
Sogna dentro
Sogna sul dubbio
Non lasciare mai che il sogno muoia
Quindi esprimi la tua lamentela, cazzo
Controlla
È una vita affascinante
Sul ceppo
Vivrò finché non morirò
Controlla
È la tua vita incantata
Sul ceppo
Faresti meglio a vivere fino alla morte
Sul ceppo la tua vita incantata così vivi fino alla morte
La vita incantata è sul ceppo
È una vita affascinante
Vivrò finché non morirò
Ti ho fatto uscire dalla mia vita
Questo era il sogno
È la tua realtà di veglia
Ti ho fatto uscire dalla mia vita
È la tua realtà di veglia
Perdi la fama
Perdi la fama
È una guerra con le parole
Chiamalo come lo vedo io
Il fetore macchia le mie vene
Sul ceppo la tua vita incantata così vivi fino alla morte
La vita incantata è sul ceppo
È una vita affascinante
Vivrò finché non morirò