Traduzione del testo della canzone Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) - DevilDriver

Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) (originale)

In this life I’ve known nothing but seeds you’ve sown
I’ve walked the highways and I’ve combed the side roads
It’s been a joy of highs, oh the pain of lows
I met the Devil at the heart of the crossroads
I share a soul with a hunting hound
My blood’s a red river that flows through every town
No
Have you ever felt like I have?
Cry for me sky
Cry for me, scorned, scorned
Live this life insane, nothing but pouring rain
I’m an outlaw, it’s amazing I’m sane
Born and dressed in black, my soul is fighting back
Fueling Hell and raising cain, cain, cain, cain…
Noooooooooooooooo
Have you ever felt like I have?
Cry for me sky
Right
Get the f**k up, get up…
When I’m a ghost and gone, I’ll be remembered strong
By all I’ve met, by friends and family
When I’m lowered down, six feet in the ground
There won’t be a sound except for crows wailing
Cry for me sky

Cry For Me Sky (Eulogy Of The Scorned) (traduzione)

In questa vita non ho conosciuto altro che semi che hai seminato
Ho percorso le autostrade e ho pettinato le strade secondarie
È stata una gioia degli alti, oh il dolore dei bassi
Ho incontrato il diavolo al centro del bivio
Condivido un'anima con un segugio da caccia
Il mio sangue è un fiume rosso che scorre attraverso ogni città
No
Ti sei mai sentito come me?
Piangi per me cielo
Piangi per me, disprezzato, disprezzato
Vivi questa vita da pazzi, nient'altro che pioggia battente
Sono un fuorilegge, è incredibile che io sia sano di mente
Nata e vestita di nero, la mia anima sta combattendo
Alimentare l'inferno e allevare Caino, Caino, Caino, Caino...
Noooooooooooooo
Ti sei mai sentito come me?
Piangi per me cielo
Giusto
Alzati dal cazzo, alzati...
Quando sarò un fantasma e me ne sarò andato, sarò ricordato forte
Da tutto ciò che ho incontrato, da amici e famiglia
Quando sono abbassato, sei piedi nel terreno
Non ci sarà un suono tranne il lamento dei corvi
Piangi per me cielo