Traduzione del testo della canzone I Dreamed I Died - DevilDriver

I Dreamed I Died (originale)

Destroy all
Destroy all or nothing
I dreamed I died, ended up at the gates of Heaven
Greeted by a man Saint someone, said how’s the ride son?
It’s been alright, at times a little rough, why am I here?
You did alright, lived a little dark and that’s alright
'Cause we made the darkside and the rightside is to have no fear, no fear
My whole life flashed in front of me
I saw everything that I was and what I had done
Even let me look back on some good times for a little fun
Yes, a little fun
And then I heard damn boy you done good
Did the every little thing that you could
And then I heard damn boy you done good
Damn good
So, when you hear the call, bury them all
Destroy all or nothing
When I hear the call, I will bury them all
I will destory all or nothing
When the sky opened up and the clouds parted clear
There wasn’t any doubt to why I was here
And I knew I’d done a good job, the best job that I could do
So now it was time to move on, to get on, to get back
To the question of why I was here and what I had learned, no fear
My whole life flashed in front of me
I saw everything that I was and what I had done
Even let me look back on some good times for a little fun
Yes, a little fun
And then I heard damn boy you done good
Did every little thing that you could
And then I heard damn boy you done good
Damn good
When you hear the call, bury them all
Destroy all or nothing
When I hear the call, I will bury them all
I will destroy all or nothing
My whole life
My whole life
My whole life flashed in front of my eyes
Goddamn, wake up, bad dream, bad dream
When you hear the call, bury them all
Destroy all or nothing
When I hear the call, I will bury them all
I will destroy all or nothing

I Dreamed I Died (traduzione)

Distruggi tutto
Distruggi tutto o niente
Ho sognato di morire, di finire alle porte del paradiso
Accolto da un uomo santo qualcuno, ha detto come va la corsa figliolo?
È andato tutto bene, a volte un po' agitato, perché sono qui?
Hai fatto bene, hai vissuto un po' al buio e va bene
Perché abbiamo creato il lato oscuro e il lato destro è non avere paura, nessuna paura
Tutta la mia vita è balenata davanti a me
Ho visto tutto quello che ero e quello che avevo fatto
Fammi anche guardare indietro ad alcuni bei momenti per divertirmi un po'
Sì, un po' divertente
E poi ho sentito, dannato ragazzo, che hai fatto bene
Hai fatto ogni piccola cosa che potevi
E poi ho sentito, dannato ragazzo, che hai fatto bene
Dannatamente bene
Quindi, quando senti la chiamata, seppellirli tutti
Distruggi tutto o niente
Quando sentirò la chiamata, li seppellirò tutti
Distruggerò tutto o niente
Quando il cielo si è aperto e le nuvole si sono schiuse
Non c'erano dubbi sul perché fossi qui
E sapevo di aver fatto un buon lavoro, il miglior lavoro che potevo fare
Quindi ora era il momento di andare avanti, di salire, di tornare indietro
Alla domanda sul perché ero qui e cosa avevo imparato, nessuna paura
Tutta la mia vita è balenata davanti a me
Ho visto tutto quello che ero e quello che avevo fatto
Fammi anche guardare indietro ad alcuni bei momenti per divertirmi un po'
Sì, un po' divertente
E poi ho sentito, dannato ragazzo, che hai fatto bene
Hai fatto ogni piccola cosa che potevi
E poi ho sentito, dannato ragazzo, che hai fatto bene
Dannatamente bene
Quando senti la chiamata, seppellirli tutti
Distruggi tutto o niente
Quando sentirò la chiamata, li seppellirò tutti
Distruggerò tutto o niente
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita è balenata davanti ai miei occhi
Dannazione, svegliati, brutto sogno, brutto sogno
Quando senti la chiamata, seppellirli tutti
Distruggi tutto o niente
Quando sentirò la chiamata, li seppellirò tutti
Distruggerò tutto o niente