Traduzione del testo della canzone Mein Schiff heisst "Heimweh" - Lolita

Mein Schiff heisst "Heimweh" (originale)

Einmal um die Welt geht die weite Reise,
Jeder denkt an Board das eine nur
Mein Schiff heißt Heimweh und will dich endlich wiedersehn
Und bei dir vor Anker gehn´
Einmal jede Nacht wandern die Gedanken,
Einmal jede Nacht zu dir nachhaus
Mein Schiff heißt Heimweh und will dich endlich wiedersehn
und bei dir vor Anker gehen
Einmal kommt der Tag der uns verbindet
Einmal kommt der Tag der wiederkehrt
Mein Schiff heißt Heimweh und will dich endlich wiedersehn
Und bei dir vor Anker gehen
Mein Schiff heißt Heimweh und ist auf grosse Fahrt mit mir
Über sieben Meere zu dir
Zu dir

(traduzione)

Una volta intorno al mondo è il lungo viaggio,
Tutti pensano a bordo solo uno
La mia nave si chiama nostalgia di casa e finalmente vuole rivederti
E ancora con te
Una volta ogni notte i pensieri vagano
Una volta per notte a casa tua
La mia nave si chiama nostalgia di casa e finalmente vuole rivederti
e ancora con te
Un giorno verrà il giorno che ci unisce
Un giorno tornerà il giorno
La mia nave si chiama nostalgia di casa e finalmente vuole rivederti
E ancora con te
La mia nave si chiama nostalgia di casa ed è in viaggio con me
Attraverso sette mari a te
A te