Traduzione del testo della canzone Jugando a disfrutar - Lolita

Jugando a disfrutar (originale)

Así pasó, tuvo que pasar así y así pasó
Comienza el final, comienza la cuenta atrás
Y cuando llegue a cero, disfruta el final
Jugando a disfrutar, disfruté
Viendo pasar los años que vuelan
Como cometa sin dueño
Buscaba refugio en los sueños
En sueños de lunares se escondía
La feria de pesares que vivía
Jugando a no querer, quería
Jugando a no tener y tenía
Miedo, miedo al paso de a que este buena
Y con viento de cola que traen y que llevan
Con rumbo a un destino divino mi estrella
Mi estrella que se estrella que te estrella
Se estrella, que se estrella que se estrella
Mi estrella que se estrella contra estrella
Mi estrella que se estrella contra estrella
Que estrella fue la que me abandono
Que estrella fue la que me dejó así
Tu estrella es la que no te quiso dar
El reflejo que te daba mi luz
Tu estrella fue la que me dejó así
Tu estrella fue la que me abandono
Tu estrella es la que no me quiso dar
El resplandor que me daba tu luz
Así pasó, tuvo que pasar así y así paso
Comienza el final, comienza la cuenta atrás
Y cuando llegue a cero disfruta el final
Tu estrella que se estrella con mi estrella
Mi estrella que se estrella con mi estrella
Que estrella que se estrella con mi estrella
Tu estrella que se estrella con mi estrella
Que estrella fue la que me abandono
Que estrella fue la que me dejó así
Tu estrella…
Estrella que se estrella con mi estrella
Estrella que se choca con mi estrella
Tu estrella que se estrella con la mía
La mía que se estrella con la tuya
La tuya que se estrella con la mía
Aaayyyyy estrella…
Tu estrella fue la que me dejó así
Tu estrella fue la que me abandono
Tu estrella es la que no me quiso dar
El resplandor que me daba tu luz
Estrella que se estrella con tu estrella
Estrella que se estrella con la mía
Estrella que se choca con mi estrella
Estrella que…
Tu estrella es la que a mí me abandono
Tu estrella fue la que me quiso dar
Tu estrella es la que a mi me abandono
Tu estrella es que se estrella sin parar
Tu estrella es la que a mi me abandono
Tu estrella es la que a mi no me quiso dar
Tu estrella, aaaayyyy estrella
Tu estrella es la que me abandono
Tu estrella si la que me dejo así
Tu estrella estrella estrella estrellita estrella

Jugando a disfrutar (traduzione)

È così che è successo, doveva succedere così ed è così che è successo
Inizia la fine, inizia il conto alla rovescia
E quando raggiunge lo zero, goditi il ​​finale
Giocare per divertirmi, mi sono divertito
Guardando gli anni volare
Come un aquilone senza proprietario
Ho cercato rifugio nei sogni
Nei sogni a pois si nascondeva
La fiera dei rimpianti vissuta
Giocare a non volere, volere
Giocare per non avere e avere
Paura, paura di far capire che è brava
E con un vento in poppa che portano e che portano
Verso un destino divino, mia stella
La mia stella che si schianta che ti fa schiantare
Si blocca, si blocca, si blocca
La mia stella che si schianta contro una stella
La mia stella che si schianta contro una stella
Quale stella è stata quella che mi ha abbandonato
Quale stella è stata quella che mi ha lasciato così
La tua stella è quella che non voleva darti
Il riflesso che ti ha dato la mia luce
La tua stella è stata quella che mi ha lasciato così
La tua stella è stata quella che mi ha abbandonato
La tua stella è quella che non voleva darmi
Lo splendore che la tua luce mi ha dato
È così che è successo, doveva succedere così ed è così che è successo
Inizia la fine, inizia il conto alla rovescia
E quando raggiunge lo zero goditi la fine
La tua stella che si schianta contro la mia stella
La mia stella si schianta contro la mia stella
Che stella che si schianta con la mia stella
La tua stella che si schianta contro la mia stella
Quale stella è stata quella che mi ha abbandonato
Quale stella è stata quella che mi ha lasciato così
Tu sei il protagonista...
Stella che si schianta contro la mia stella
Stella che si scontra con la mia stella
La tua stella che si schianta contro la mia
il mio che va in crash con il tuo
Tuo che si schianta contro il mio
Aaaaaaa stella...
La tua stella è stata quella che mi ha lasciato così
La tua stella è stata quella che mi ha abbandonato
La tua stella è quella che non voleva darmi
Lo splendore che la tua luce mi ha dato
Stella che si schianta con la tua stella
Stella che si schianta contro la mia
Stella che si scontra con la mia stella
Stella che...
La tua stella è quella che mi ha abbandonato
La tua stella era quella che voleva darmi
La tua stella è quella che mi ha abbandonato
La tua stella è che si blocca senza sosta
La tua stella è quella che mi ha abbandonato
La tua stella è quella che non voleva darmi
La tua stella, aaaayyyy stella
La tua stella è quella che mi ha abbandonato
La tua stella se quella che mi ha lasciato così
La tua stella stella stella piccola stella