| Sailor (originale) | Sailor (traduzione) |
|---|---|
| Seemann, laß das Träumen, | Marinaio, smettila di sognare |
| Denk' nicht an zuhaus. | Non pensare a casa. |
| Seemann, Wind und Wellen, | marinaio, vento e onde, |
| Rufen dich hinaus: | chiamarti: |
| Deine Heimat ist das Meer, | La tua casa è il mare |
| Deine Freunde sind die Sterne, | i tuoi amici sono le stelle |
| Über Rio und Shanghai, | A proposito di Rio e Shanghai, |
| Über Bali und Hawaii. | A proposito di Bali e Hawaii. |
| Deine Liebe ist dein Schiff, | il tuo amore è la tua nave |
| Deine Sehnsucht ist die Ferne | Il tuo desiderio è la distanza |
| Und nur ihnen bist du treu | E tu sei fedele solo a loro |
| Ein Leben lang. | Una vita lunga. |
| Seemann, laß das Träumen, | Marinaio, smettila di sognare |
| Denke nicht an mich. | non pensare a me |
| Seemann, denn die Fremde, | marinaio, per lo straniero, |
| Wartet schon auf dich: | Ti sto già aspettando: |
| Deine Heimat ist das. .. . | La tua casa è questa... |
