Traduzione del testo della canzone Ein Herz und eine Seele - Lolita

Ein Herz und eine Seele (originale)

wer fühlt sich nicht gerne geliebt.
Du nimmst mich so oft es nur geht in deinen Arm
hab Dank
weil’s für mich dich gibt.
Eine Herz und eine Seele
ich geb zu daß ich mich sehne
wenn du einmal nicht neben mir bist
bin ich sicher
daß du mich vermißt.
Eine Herz und eine Seele
ich bin sicher
daß du mich vermißt
und steh ich so wie einst vor der Wahl
ja dann nehme ich dich noch einmal.
Die Zeit ist ein Freund
der nur leider stets gewinnt
verzaubern wir jetzt den Moment.
Kiomm’wärm'dich am Feuer
das Zärtlichkeit verspricht
und tief
ganz tief in uns brennt.
Eine Herz und eine Seele
ich geb zu daß ich mich sehne
wenn du einmal nicht neben mir bist
bin ich sicher
daß du mich vermißt.
Eine Herz und eine Seele
ich bin sicher
daß du mich vermißt
und steh ich so wie einst vor der Wahl
ja dann nehme ich dich noch einmal.
Und steh ich so wie einst vor der Wahl
ja dann nehme ich dich noch einmal.

(traduzione)

a chi non piace sentirsi amato.
Mi prendi tra le tue braccia il più spesso possibile
grazie
perché tu esisti per me.
Un cuore e un'anima
Ammetto che io a lungo
quando non sei vicino a me
sono sicuro
che ti manco
Un cuore e un'anima
sono sicuro
che ti manco
e mi trovo di fronte a una scelta come una volta
si allora ti prendo di nuovo.
il tempo è un amico
che purtroppo vince sempre
incantiamo il momento adesso.
Kiom' riscaldati accanto al fuoco
che promette tenerezza
e profondo
brucia nel profondo di noi.
Un cuore e un'anima
Ammetto che io a lungo
quando non sei vicino a me
sono sicuro
che ti manco
Un cuore e un'anima
sono sicuro
che ti manco
e mi trovo di fronte a una scelta come una volta
si allora ti prendo di nuovo.
E mi trovo di fronte a una scelta come una volta
si allora ti prendo di nuovo.