Traduzione del testo della canzone The Coffee Song (They've Got an Awful of Coffee in Brazil) - Sam Cooke

The Coffee Song (They've Got an Awful of Coffee in Brazil) (originale)

Way down among the Brazilians,
Coffee beans grow by the billions,
So they’ve got to find those extra cups to fill,
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil.
You can’t get cherry soda,
'Cause they’ve got to sell their quota,
And the way things are I guess they never will,
They’ve got a zillion tons of coffee in Brazil,
No tea or tomato juice,
You’ll see no potato juice,
'Cause the planters down in Santos all say No!
No!
No!
A politician’s daughter,
Was accused of drinking water,
And was fineda great big fifty dollar bill,
They’ve got an awful lot of coffee in Brazil.
A politician’s daughter,
Was accused of drinking water,
And was fined a great big fifty dollar bill,
They’ve got an awful lot of coffee, a zillion tons of coffee in Brazil.

The Coffee Song (They've Got an Awful of Coffee in Brazil) (traduzione)

In fondo tra i brasiliani,
I chicchi di caffè crescono a miliardi,
Quindi devono trovare quelle tazze in più da riempire,
Hanno un'enorme quantità di caffè in Brasile.
Non puoi prendere la bibita alla ciliegia,
Perché devono vendere la loro quota,
E per come stanno le cose, immagino che non lo faranno mai,
Hanno milioni di tonnellate di caffè in Brasile,
Niente tè o succo di pomodoro,
Non vedrai succo di patate,
Perché le fioriere giù a Santos dicono tutte di no!
No!
No!
La figlia di un politico,
È stato accusato di aver bevuto acqua,
Ed è stata una bella banconota da cinquanta dollari,
Hanno un'enorme quantità di caffè in Brasile.
La figlia di un politico,
È stato accusato di aver bevuto acqua,
Ed è stato multato di una grossa banconota da cinquanta dollari,
Hanno un'enorme quantità di caffè, milioni di tonnellate di caffè in Brasile.