Traduzione del testo della canzone Against the Gods - Keep of Kalessin

Against the Gods (originale)

I bear the curse that hunt the minds of men
The hunger for power, the crave for respect
I will lead, lead you against the gods
I will make you see — your destiny
Come to me, come minions sworn to obey
As you give you shall recieve
Bow your heads and praise the fire
As you burn for me
Gods hear me, hear my thunder rise
I will destroy your reign of lies
Gods betrayed me, betrayed me before my eyes
I call the source of your demise
Commence the search for existence
Stand true to what you denied
Come, feel, seek and realize
The true power of hell
How could I ever walk this far
This deep on this unbearable path
I’d never think I could endure
Not even to see the end of it
The reward was divinity
But the price maybe too high?
Is this really worth staying alive for?
You ungrateful worm, your destiny was not to be king
Who are you to question our judgement, our will?

Against the Gods (traduzione)

Porto la maledizione che perseguita le menti degli uomini
La fame di potere, la brama di rispetto
Ti guiderò, ti guiderò contro gli dei
Ti farò vedere - il tuo destino
Vieni da me, vieni servitori che hanno giurato di obbedire
Come dai riceverai
Chinate il capo e lodate il fuoco
Mentre bruci per me
Gli dei mi ascoltano, ascolta il mio tuono salire
Distruggerò il tuo regno di bugie
Gli dei mi hanno tradito, mi hanno tradito davanti ai miei occhi
Chiamo la fonte della tua scomparsa
Inizia la ricerca dell'esistenza
Rimani fedele a ciò che hai negato
Vieni, senti, cerca e realizza
Il vero potere dell'inferno
Come potrei mai camminare così lontano
Così in profondità su questo percorso insopportabile
Non avrei mai pensato di poter resistere
Nemmeno per vederne la fine
La ricompensa era la divinità
Ma il prezzo forse troppo alto?
Vale davvero la pena rimanere in vita per questo?
Verme ingrato, il tuo destino non era quello di essere re
Chi sei tu per mettere in dubbio il nostro giudizio, la nostra volontà?