Traduzione del testo della canzone The Grand Design - Keep of Kalessin

The Grand Design (originale)

The sense of life
Expected to be nothing else
Oppotunity for self release
Is clinging to mortal disease
Nothing can pass
Once crossing it’s path
Kingdom come on a cosmic scale
A force so strong
Not even light escapes
Our world is a principle of contagion
The universal notion of cause and effect
All is entangled in vast systematic unity
Even the most horrific congenital defect
Leaving — Chasing end from afar
Dying — The death of a star
Evolving — Into mass from time beyond time
Leaving — The fear of mortality
Dying — The fate of reality
Ending — Intertwined into a grand design
From pitch black emptiness
Boundaries destined to seize
Unleashed — Nowhere to be appeased
Macro time — Micro space
Cosmic revelation for a mortal race
From the shadows beginning — A natural end
Leaving — Chasing end from afar
Dying — The death of a star
Evolving — Into mass from time beyond time
Leaving — The fear of mortality
Dying — The fate of reality
Ending — Intertwined into a grand design
The sense of death
Expected to be nothing else
Intertwined heart — The fear of mortality
This war of life
Intertwined into a grand design
Open your eyes to the fate of reality
Seed sprung into existence
Binary basis profound
Eluded comprehension
Paramount wisdom decay
Horizons of tomorrow
Nightsky reflecting the past
A cosmic revelation
Veiling the ultimate truth

The Grand Design (traduzione)

Il senso della vita
Dovrebbe essere nient'altro
Opportunità di autoscatto
È aggrappato alla malattia mortale
Niente può passare
Una volta attraversato il suo percorso
Regno viene su una scala cosmica
Una forza così forte
Nemmeno la luce sfugge
Il nostro mondo è un principio di contagio
La nozione universale di causa ed effetto
Tutto è impigliato in una vasta unità sistematica
Anche il più orribile difetto congenito
Partire: inseguire la fine da lontano
Morendo — La morte di una stella
Evoluzione: in massa dal tempo al di là del tempo
Lasciare — La paura della mortalità
Morire: il destino della realtà
Finale: intrecciato in un grande design
Dal vuoto nero come la pece
Confini destinati a prendere
Scatenato: nessun posto dove essere placati
Tempo macro: microspazio
Rivelazione cosmica per una razza mortale
Dall'inizio delle ombre — Una fine naturale
Partire: inseguire la fine da lontano
Morendo — La morte di una stella
Evoluzione: in massa dal tempo al di là del tempo
Lasciare — La paura della mortalità
Morire: il destino della realtà
Finale: intrecciato in un grande design
Il senso della morte
Dovrebbe essere nient'altro
Cuore intrecciato — La paura della mortalità
Questa guerra della vita
Intrecciati in un grande design
Apri gli occhi al destino della realtà
Il seme è nato
Base binaria profonda
Comprensione sfuggita
La saggezza suprema decade
Orizzonti del domani
Nightsky che riflette il passato
Una rivelazione cosmica
Velando la verità ultima