Traduzione del testo della canzone Call an Ambulance - Albert Hammond Jr

Call an Ambulance (originale)

Once I was told
That a boy caught a cold
And he left to go home to get some sleep instead
His baby stayed where she was
I go talk to her 'cause
I wanna sleep with her
And you will only hold me If I will never tell you it would end
And you will never have me Cause you were only wanting to be friends
And you will always hold out till he gave out
Now that his back
I’m afraid that you go back to his bed
Where I know he try to keep you
Well I’m well aware of what she does
She won’t leave me because I sleep with her
And you will only hold me If I will never tell you it would end
And you will never have me Cause you were only wanting to be friends
And you will always hold out till he gave out

Call an Ambulance (traduzione)

Una volta che mi è stato detto
Che un ragazzo ha preso il raffreddore
E invece se ne andò per tornare a casa a dormire un po'
Il suo bambino è rimasto dov'era
Vado a parlarle perché
Voglio dormire con lei
E mi stringerai solo se non ti dirò mai che sarebbe finita
E non mi avrai mai perché volevi solo essere amici
E resisterai sempre finché non si è arreso
Ora che è di spalle
Temo che torni nel suo letto
Dove so che cerca di tenerti
Bene, sono ben consapevole di cosa fa
Non mi lascerà perché dormivo con lei
E mi stringerai solo se non ti dirò mai che sarebbe finita
E non mi avrai mai perché volevi solo essere amici
E resisterai sempre finché non si è arreso