Traduzione del testo della canzone Королева города - Адреналин

Королева города (originale)

На дворе по весне почки распустились
И травой муравой улицы покрылись
На тусовках народ в кучки собирается
И девчата вновь во двор к вечеру стекаются
Я увидел тебя на тусовке вечером
Ты была как всегда в мини-юбке клетчатой
Я увидел тебя и застыл от холода
Ты, наверное, была королевой города
Не ходи, да, не ходи по ночному городу
Не дури, да, не дури ты ребятам головы
Не виляй, да, не виляй бедрами красивыми
Не терзай, да, не терзай душеньку ревнивую
Твоих черных ресниц иглы беспощадные
Колют, сердце мое колют окаянные,
Но к тебе подойти что-то не решаюсь я В сети заманить тебя ой не получается
Мне друзья говорят, что ты неприступная
Только для богачей говорят доступная
Ну, а как же мне быть, если ты мне нравишься

Королева города (traduzione)

I germogli sono sbocciati nel cortile in primavera
E le strade erano ricoperte di erba di formiche
Alle feste, le persone si riuniscono in gruppi
E la sera le ragazze si riversano di nuovo nel cortile
Ti ho visto a una festa la sera
Eri, come sempre, in minigonna scozzese
Ti ho visto e mi sono congelato dal freddo
Devi essere stata la regina della città
Non andare, sì, non attraversare la città notturna
Non ingannare, sì, non ingannare la testa dei ragazzi
Non agitare, sì, non agitare i tuoi bei fianchi
Non tormentare, sì, non tormentare il tesoro geloso
Delle tue ciglia nere, gli aghi sono spietati
pungono, il mio cuore è trafitto dal maledetto,
Ma non oso avvicinarmi a te Oh, non posso attirarti nella rete
I miei amici mi dicono che sei inespugnabile
Solo per i ricchi si dice abbordabile
Beh, cosa dovrei fare se mi piaci