Traduzione del testo della canzone Дочка - Адреналин

Дочка (originale)

Тусклая свечка тьму освещает.
Солнце не скоро взойдет.
Где-то в кроватке спит отдыхает
Мой драгоценный цветок.
Спят с тобой рядом мишки и зайцы,
Только меня рядом нет.
Знает лишь бог как тебя не хватает
Мой дорогой человек.
Дочка, спит родная.
Сон твой охраняет ангел
И может видишь ты во сне
То, что я иду к тебе.
Мама сказала: Папы не надо.
Папа чужим стал для нас.
Но, что поделать мама есть мама,
Ты же ей веришь сейчас.
Дочка, спит родная.
Сон твой охраняет ангел
И может видишь ты во сне
То, что я иду к тебе.
Знаешь, что взрослой ты станешь когда-то,
Только сейчас не о том.
Ты эту жизнь постепенно узнаешь.
Пусть будет сладким твой сон.
Дочка, спит родная.
Сон твой охраняет ангел
И может видишь ты во сне
То, что я иду к тебе.
И может видишь ты во сне
То, что я иду к тебе.

(traduzione)

Una fioca candela illumina l'oscurità.
Il sole non sorgerà presto.
Da qualche parte in un letto dormendo a riposo
Il mio fiore prezioso
Orsi e lepri dormono accanto a te,
Solo che non ci sono.
Dio solo sa quanto ti manchi
Mia cara persona.
Figlia, la mia cara sta dormendo.
Il tuo sogno è custodito da un angelo
E forse si vede in un sogno
Che sto venendo da te.
La mamma ha detto: papà non è necessario.
Papà è diventato un estraneo per noi.
Ma cosa fare mamma è mamma,
Le credi adesso.
Figlia, la mia cara sta dormendo.
Il tuo sogno è custodito da un angelo
E forse si vede in un sogno
Che sto venendo da te.
Sai che un giorno diventerai adulto,
Solo che ora non si tratta di questo.
Riconoscerai gradualmente questa vita.
Possa il tuo sonno essere dolce.
Figlia, la mia cara sta dormendo.
Il tuo sogno è custodito da un angelo
E forse si vede in un sogno
Che sto venendo da te.
E forse si vede in un sogno
Che sto venendo da te.