Traduzione del testo della canzone Птичка - Адреналин

Птичка (originale)

В душной комнате на стареньком диване
Я читаю прессу желтую, обидно…
Мой сосед трубит в трубу, трубач наверно,
А я песню напишу своей подруге,
Ее записать, да только что с нее взять?
Едрить твою мать…
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Вновь весна растопит жаркими лучами
Снег на улицах, сосульки на балконах
И котяры замурлыкают призывно,
И девчонки разоденутся как надо,
Наша жизнь — игра, им ведь замуж пора,
Берегись, детвора!
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Где-то там, на небесах обетованных
Наши души успокоятся наверно,
А пока гляжу в окно я как-то странно —
Все вороны, хоть бы ласточка какая
Или просто скворец, ато просто …
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем

(traduzione)

In una stanza soffocante su un vecchio divano
Ho letto la stampa gialla, è un peccato...
Il mio vicino suona la pipa, probabilmente un trombettista,
E scriverò una canzone al mio amico,
Scrivilo, ma cosa prenderne?
Mangia tua madre...
Oh, scegli me, scegli me, uccello della felicità di domani,
Voliamo insieme, trasformiamo la brezza primaverile in una vacanza.
Riuniamo gli amici, perché con loro è più divertente ammirare la propria terra dall'alto,
Chiamiamo i nostri amici, allietiamo il loro tempo libero con il nostro stupido canto
Ancora una volta, la primavera si scioglierà con i raggi caldi
Neve sulle strade, ghiaccioli sui balconi
E i gatti fanno le fusa invitanti,
E le ragazze si vestiranno come dovrebbero,
La nostra vita è un gioco, è tempo che si sposino,
Attenti, ragazzi!
Oh, scegli me, scegli me, uccello della felicità di domani,
Voliamo insieme, trasformiamo la brezza primaverile in una vacanza.
Riuniamo gli amici, perché con loro è più divertente ammirare la propria terra dall'alto,
Chiamiamo i nostri amici, allietiamo il loro tempo libero con il nostro stupido canto
Oh, scegli me, scegli me, uccello della felicità di domani,
Voliamo insieme, trasformiamo la brezza primaverile in una vacanza.
Riuniamo gli amici, perché con loro è più divertente ammirare la propria terra dall'alto,
Chiamiamo i nostri amici, allietiamo il loro tempo libero con il nostro stupido canto
Da qualche parte là fuori nel paradiso promesso
Le nostre anime riposeranno sicuramente,
E mentre guardo fuori dalla finestra, sono in qualche modo strano...
Tutti i corvi, non importa che tipo di rondine
O solo uno storno, a solo ...
Oh, scegli me, scegli me, uccello della felicità di domani,
Voliamo insieme, trasformiamo la brezza primaverile in una vacanza.
Riuniamo gli amici, perché con loro è più divertente ammirare la propria terra dall'alto,
Chiamiamo i nostri amici, allietiamo il loro tempo libero con il nostro stupido canto
Oh, scegli me, scegli me, uccello della felicità di domani,
Voliamo insieme, trasformiamo la brezza primaverile in una vacanza.
Riuniamo gli amici, perché con loro è più divertente ammirare la propria terra dall'alto,
Chiamiamo i nostri amici, allietiamo il loro tempo libero con il nostro stupido canto
Oh, scegli me, scegli me, uccello della felicità di domani,
Voliamo insieme, trasformiamo la brezza primaverile in una vacanza.
Riuniamo gli amici, perché con loro è più divertente ammirare la propria terra dall'alto,
Chiamiamo i nostri amici, allietiamo il loro tempo libero con il nostro stupido canto