Traduzione del testo della canzone Ковыляй потихонечку - Адреналин

Ковыляй потихонечку (originale)

Ранним солнечным утречком
Провожала она
Своего ненаглядного,
Своего паренька:
"Ты служи, ненаглядный мой,
Обо мне не тужи,
Если что-то случится вдруг,
Обо всём напиши."
Не проходит и годика,
Парень весточку шлёт:
"Перебило мне ноженьки
Обожгло всё лицо,
Коли любишь по-прежнему
И горит огонёк,
Приезжай забери меня," -
Пишет ей паренёк.
"Коли любишь по-прежнему
И горит огонёк,
Приезжай забери меня," -
Пишет ей паренёк.
Но ответила девушка,
Что любви больше нет,
Что любовь уж потеряна,
Вот такой был ответ:
"Ковыляй потихонечку,
А меня ты забудь.
Зарастут твои ноженьки,
Проживёшь как-нибудь.
Ковыляй потихонечку,
А меня ты забудь.
Зарастут твои ноженьки,
Проживёшь как-нибудь."
Ранним солнечным утречком
Возвращался домой
Скорым дембельским поездом
Паренёк молодой.
С голубыми погонами,
С сигаретой в зубах,
Шёл походкою бодрою
На обеих ногах.
С голубыми погонами,
С сигаретой в зубах,
Шёл походкою бодрою
На обеих ногах.
И с улыбкой и радостью
Парня встретила мать
Прибежала та девушка
И хотела обнять:
"Расскажи, ненаглядный мой,
Сколько бед повидал."
А солдат оттолкнул её
И тихонько сказал:
"Ковыляй потихонечку,
А меня ты забудь.
Заросли мои ноженьки,
Проживу как-нибудь...
Ковыляй потихонечку
А меня ты забудь
Заросли мои ноженьки
Проживу как-нибудь...
Проживу как-нибудь..."

Ковыляй потихонечку (traduzione)

Mattina presto soleggiata
lei se ne andò
Della sua amata
Il tuo ragazzo:
"Tu servi, mio ​​amato,
Non preoccuparti per me
Se succede qualcosa all'improvviso
Scrivi di tutto".
Non passa nemmeno un anno
Il ragazzo manda il messaggio:
"Mi ha ucciso le gambe
Bruciato su tutta la mia faccia
Quando ami ancora
E il fuoco brucia
Vieni a prendermi,"
Il ragazzo le sta scrivendo.
"Se ami ancora
E il fuoco brucia
Vieni a prendermi,"
Il ragazzo le sta scrivendo.
Ma la ragazza ha risposto
Quell'amore non c'è più
Quell'amore è perduto
Questa è stata la risposta:
"Cammina lentamente
E tu mi dimentichi.
Le tue gambe cresceranno
Vivrai in qualche modo.
Camminare piano,
E tu mi dimentichi.
Le tue gambe cresceranno
Vivi in ​​qualche modo".
Mattina presto soleggiata
stava tornando a casa
Treno di smobilitazione veloce
Il ragazzo è giovane.
Con strisce blu
Con una sigaretta in bocca
È andato con un'andatura svelta
Su entrambe le gambe.
Con strisce blu
Con una sigaretta in bocca
È andato con un'andatura svelta
Su entrambe le gambe.
E con un sorriso e una gioia
Il ragazzo è stato accolto dalla madre
Quella ragazza è arrivata di corsa
E volevo abbracciare
"Dimmi, mia cara,
Ho visto tanti guai".
E il soldato la respinse
E tranquillamente disse:
"Cammina lentamente
E tu mi dimentichi.
Le mie gambe sono troppo cresciute
vivrò in qualche modo...
ondeggiare lentamente
E tu mi dimentichi
Mi sono cresciute le gambe
vivrò in qualche modo...
vivrò in qualche modo..."