| Встретил тебя я, была ты самая милая,
| Ti ho incontrato, eri il più dolce,
|
| Самая милая, самая в мире счастливая.
| Il più carino, il più felice del mondo.
|
| Ты называла меня своим маленьким мальчиком,
| Mi hai chiamato il tuo bambino
|
| Ну, а себя непоседливым солнечным зайчиком.
| Bene, e te stesso come un raggio di sole irrequieto.
|
| Встречи, свиданья подобные свадьбой кончаются,
| Riunioni, date come la fine dei matrimoni,
|
| Мы умираем, а новые люди рождаются.
| Moriamo e nascono nuove persone.
|
| Вот и у нас все закончилось свадьбой веселою,
| E così tutto si è concluso con un matrimonio allegro,
|
| Так и зажили мы жизнью семейною, новою.
| E così abbiamo iniziato a vivere una vita familiare, una nuova.
|
| Как-то с работы, с работы пришел раньше времени,
| In qualche modo dal lavoro, dal lavoro sono arrivato in anticipo,
|
| Вижу у друга, у друга сидишь на коленях ты,
| Vedo un amico, sei seduto in grembo a un amico,
|
| Ты называла его своим маленьким мальчиком,
| L'hai chiamato il tuo bambino
|
| Ну, а себя непоседливым солнечным зайчиком.
| Bene, e te stesso come un raggio di sole irrequieto.
|
| Встретил тебя я, была ты самая милая,
| Ti ho incontrato, eri il più dolce,
|
| Самая милая, самая в мире счастливая.
| Il più carino, il più felice del mondo.
|
| Ну, а сынишку, красивого нашего мальчика,
| Ebbene, quanto al nostro figlioletto, il nostro bel ragazzo,
|
| Как и тебя называю я солнечным зайчиком. | Come te, ti chiamo raggio di sole. |