Traduzione del testo della canzone Got My Heart Set on You - Dobie Gray

Got My Heart Set on You (originale)

Ever since the day I met you
I feel like I’m walking on air
And lately I’m convinced, it’s no coincidence
I run into into you everywhere
And though I’ve heard your love is taken
I gotta believe what’s in your eyes
Would I be out of line if I suggested a time
And we got together one of these nights
Got my heart set on you
You’re everything I’ve ever wanted
Got my heart set on you
Can’t be anything but love
Baby I’m bettin' on it
I don’t want to give you the wrong impression
I’m not the kind who rushes in
But baby every time I see you, before I even leave you
I can hardly wait to see you again
Got my heart set on you
You’re everything I’ve ever wanted
Got my heart set on you
Can’t be anything but love
Baby I’m bettin' on it
I don’t mean to be coming on strong
Or taking everything for granted
But love is a thing that just comes along
You don’t understand how it got out of hand
But you’re in it right from the start
Got my heart set on you
You’re everything I’ve ever wanted
Got my heart set on you
Can’t be anything but love
Baby I’m bettin' on it

(traduzione)

Dal giorno in cui ti ho incontrato
Mi sembra di camminare in onda
E ultimamente sono convinto, non è una coincidenza
Ti incontro ovunque
E anche se ho sentito che il tuo amore è stato preso
Devo credere a cosa c'è nei tuoi occhi
Sarei fuori linea se suggerissi un orario
E ci siamo incontrati una di queste serate
Ho il mio cuore puntato su di te
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Ho il mio cuore puntato su di te
Non può essere altro che amore
Tesoro, ci sto scommettendo
Non voglio darti un'impressione sbagliata
Non sono il tipo che si precipita dentro
Ma piccola ogni volta che ti vedo, prima ancora di lasciarti
Non vedo l'ora di rivederti
Ho il mio cuore puntato su di te
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Ho il mio cuore puntato su di te
Non può essere altro che amore
Tesoro, ci sto scommettendo
Non intendo essere forte
O dare tutto per scontato
Ma l'amore è una cosa che arriva e basta
Non capisci come è sfuggito di mano
Ma ci sei dentro fin dall'inizio
Ho il mio cuore puntato su di te
Sei tutto ciò che ho sempre desiderato
Ho il mio cuore puntato su di te
Non può essere altro che amore
Tesoro, ci sto scommettendo