Traduzione del testo della canzone Walking With the Beggar Boys (features Vic Chesnutt on vocals) - Elf Power

Walking With the Beggar Boys (features Vic Chesnutt on vocals) (originale)

Well, I walked along and I felt like pretending
The earth stopped moving and nothing was ending
I saw the beggar boys in different places
They wore dirty rags and filthy faces
I told them 'hello' and they came and they followed
I gave them my bread and they chewed and the swallowed
And they picked me up and took my hand
And I never felt like a better man
Well, love was just a dream
You know I never got no sleep
Walking hand in hand with the beggar boys down the street
Well, we talked all night and I felt very tired
So I laid down and I looked at the fire
And I thought about nothing at all
And then in the morning I was up at dawn
We talked to the people who wanted to hide us
Nothing they said then could ever divide us
And I pulled out everything I know
And I never ever went back home
Well, love was just a dream
You know I never got no sleep
Walking hand in hand with the beggar boys down the street
Take me
I was you (you were me)
He was she (she was he)
They were us (we were they)
It was real (we were free)
I was God (God is cool)
God is you (God is me)
I was one (we were two)
They were three (three is three)
I was me (you were you)
Love was us (we were love)
I was gone (you were there)
You were here (I was everywhere)
I was this (this is me)
I was young (you were old)
I was hot (you were cold)
I was all (You were everything)
Love was just a dream
You know I never got no sleep
Walking hand in hand with the beggar boys down the street
Yeah, love was just a dream
You know I never got no sleep
Walking hand in hand with the beggar boys down the street

(traduzione)

Bene, ho camminato e mi è venuta voglia di fingere
La terra ha smesso di muoversi e niente stava finendo
Ho visto i mendicanti in posti diversi
Indossavano stracci sporchi e facce sporche
Ho detto loro "ciao" e loro sono venuti e li hanno seguiti
Ho dato loro il mio pane e loro hanno masticato e ingoiato
E mi hanno preso in braccio e mi hanno preso la mano
E non mi sono mai sentito un uomo migliore
Bene, l'amore era solo un sogno
Sai che non ho mai dormito
Camminando mano nella mano con i ragazzi mendicanti in fondo alla strada
Bene, abbiamo parlato tutta la notte e mi sono sentito molto stanco
Quindi mi sono sdraiato e ho guardato il fuoco
E non ho pensato a niente
E poi la mattina mi sono alzato all'alba
Abbiamo parlato con le persone che volevano nasconderci
Niente di quello che hanno detto allora potrebbe mai dividerci
E ho tirato fuori tutto quello che so
E non sono mai più tornato a casa
Bene, l'amore era solo un sogno
Sai che non ho mai dormito
Camminando mano nella mano con i ragazzi mendicanti in fondo alla strada
Prendimi
Ero tu (tu eri me)
Lui era lei (lei era lui)
Erano noi (noi eravamo loro)
Era vero (eravamo liberi)
Ero Dio (Dio è fantastico)
Dio sei tu (Dio sono me)
Ero uno (eravamo due)
Erano tre (tre fa tre)
Io ero io (tu eri tu)
L'amore eravamo noi (eravamo amore)
Ero andato (tu eri lì)
Tu eri qui (io ero ovunque)
Ero questo (questo sono io)
Ero giovane (tu eri vecchio)
Avevo caldo (tu avevi freddo)
Io ero tutto (tu eri tutto)
L'amore era solo un sogno
Sai che non ho mai dormito
Camminando mano nella mano con i ragazzi mendicanti in fondo alla strada
Sì, l'amore era solo un sogno
Sai che non ho mai dormito
Camminando mano nella mano con i ragazzi mendicanti in fondo alla strada