Traduzione del testo della canzone Oya Come Make We Go - 2Baba, Sauti Sol

Oya Come Make We Go (originale)

oya come we go
make we go to all the places wey we talk say we go like to go before
make we go, make we see
wetin them dey do for there
make we feel am make we check am
if na two head them dey use we go know whether na truth or whether na lie dem
dey blow oya come make we go oya come make we go
oya come we go
make we go to all the places wey we talk say we go like to go before make we go,
make we see
wetin them dey do for there
make we feel am make we check am
if na two head them dey use we go know thats how we learn new something
we go know if na truth or na lie dem dey blow
oya come make we go oya come make we go
i know people keep on telling you there’s nothing like a miracle if you try in
this circle of life but I am an example i know that you can make it in this
life
if only you try to stand up and big up your chest but let nobody tell you make
you Naijaextra.com settle for less whenever you are afraid,
just hold my hands sharp sharp show make we alele dey go
oya come we go make we go to all the places wey we talk say we go like to go
before
make we go, make we see
wetin them dey do for there make we feel am make we check am
if na two head them dey use we go know but na after we go we go know whether na
truth or whether na lie dem dey blow
oya come make we go oya come make we go
oya come we go
make we go to all the places wey we talk say we go like to go before make we go,
make we see wetin them dey do for there make we feel am make we check am
if na two head them dey use we go know thats how we learn new something we go
know if na truth or na lie dem dey blow
oya come make we go oya come make we go
A child is born into this world
she takes one step and two step and what next?
a life to remember (???) if you dont try, you dont get and if you dont go
then you never ever know (no) if you dont jump, you never fly and if you dont
fall then you never feel the pain cos time is a healer
pain is a teacher music is a stress relief i will be a believer
oya come we go (wan ne)
make we go to all the places wey we talk say we go like to go before make we go,
make we see
wetin them dey do for there make we feel am make we check am if na two head
them dey use we go know but na after we go we go know whether na truth or
whether na lie dem dey blow
oya come make we go oya come make we go
oya come we go make we go to all the places wey we talk say we go like to go
before make we go, make we see wetin them dey do for there make we feel am make
we check am
if na two head them dey use we go know thats how we learn new something we go
know if na truth or na lie dem dey blow oya come make we go oya come make we go

(traduzione)

oya, andiamo
farci andare in tutti i posti in cui parliamo diciamo che andiamo come andiamo prima
farci andare, farci vedere
li bagnano li fanno per lì
farci sentire am fai controllare am
se na due capi li usano andiamo a sapere se na verità o se na giacciono dem
dey blow oya vieni, andiamo, oya, vieni, andiamo
oya, andiamo
facciamo andare in tutti i posti in cui parliamo, diciamo che andiamo come andare prima di andare,
farci vedere
li bagnano li fanno per lì
farci sentire am fai controllare am
se no due capi li usano, sappiamo è così che impariamo qualcosa di nuovo
andiamo a sapere se na verità o na mente dem dey colpo
oya vieni, facciamo andiamo oya vieni, facciamo andare
So che le persone continuano a dirti che non c'è niente come un miracolo se ci provi
questo cerchio della vita, ma io sono un esempio, so che puoi farcela in questo
vita
se solo provi ad alzarti in piedi e ingrossare il petto ma non lasciare che nessuno ti dica di farlo
tu Naijaextra.com ti accontenti di meno ogni volta che hai paura,
tieni solo le mie mani affilate e affilate, fai in modo che alele se ne vada
oya, vieni, andiamo, andiamo in tutti i posti in cui parliamo diciamo che andiamo come andiamo
prima
farci andare, farci vedere
bagnarli lo fanno perché lì ci fanno sentire che sono, facciamo che controlliamo il mattino
se na due capi li usiamo andiamo sapere ma na dopo andiamo andiamo sapiamo se na
verità o se na lie dem dey colpo
oya vieni, facciamo andiamo oya vieni, facciamo andare
oya, andiamo
facciamo andare in tutti i posti in cui parliamo, diciamo che andiamo come andare prima di andare,
ci fanno vedere che li fanno perché lì ci fanno sentire che sono, facciamo che controlliamo il mattino
se no due capi li usano andiamo sappiamo che è così che impariamo qualcosa di nuovo che andiamo
sapere se na verità o na lie dem dey colpo
oya vieni, facciamo andiamo oya vieni, facciamo andare
Un bambino nasce in questo mondo
lei fa un passo e due passi e poi?
una vita da ricordare (???) se non provi non ottieni e se non vai
allora non sai mai (no) se non salti, non voli mai e se non lo fai
cadi, allora non senti mai il dolore perché il tempo è un guaritore
il dolore è un insegnante la musica è un sollievo dallo stress io sarò un credente
oya vieni andiamo (wan ne)
facciamo andare in tutti i posti in cui parliamo, diciamo che andiamo come andare prima di andare,
farci vedere
bagnandoli lo fanno perché lì ci sentiamo di fare in modo che controlliamo se sono due teste
li usiamo, andiamo a sapere ma dopo che andiamo a sapere se na verità o
se na lie dem dey colpo
oya vieni, facciamo andiamo oya vieni, facciamo andare
oya, vieni, andiamo, andiamo in tutti i posti in cui parliamo diciamo che andiamo come andiamo
prima di andare, facci vedere che li bagnano perché lì ci sentiamo come se fossimo fatti
controlliamo am
se no due capi li usano andiamo sappiamo che è così che impariamo qualcosa di nuovo che andiamo
sapere se na verità o na lie dem dey blow oya vieni facciamo andiamo oya vieni facciamo andiamo