Traduzione del testo della canzone Insecure - Sauti Sol

Insecure (originale)

She’s so insecure, she don’t make love with the lights on
So insecure, she don’t wanna talk about it no
And I’m so insecure one day she’ll leave me
And she’ll find another guy
Who makes her happier than I
Juu nikiwa maji
Mi ni chizi
Mi ni stalker
Nakuhallaa
When you’re naked, I see angels
And I hope, you see the same
You’re insecure (eeeeeh)
I’m insecure (aaaaaah)
Oh, baby, you’re so insecure (eeeeeh)
I’m insecure (aaaaaah)
I’m so insecure, mi husomanga message ukiniachia phone
I’m so insecure, I’m never telling you about it, yeah
Mi huenda swimmo na T-sho
And you never leave the house with no make-up on
But let’s not talk about it, yeah-yeah
Chini ya maji, si ni machizi
Twachunguzana kipolisi
And your body is a movie
And I hope you feel the same
But you’re insecure (eeeeeh)
Woman you’re insecure (aaaaaah)
Woman you’re insecure (eeeeeh)
And I’m insecure (aaaaaah)
Why are we still so insecure
Don’t know what we’re running from
And I’m breaking, but before we crash and burn
Hope we see the light, I hope we see the light
Chini ya maji, si ni machizi
Twachunguzana kipolisi
And your body is a movie
And I hope you feel the same
Chini ya maji, si ni machizi
Twachunguzana kipolisi
And your body is a movie
And I hope you feel the same
I’m insecure (eeeeeh)
You’re insecure (aaaaaah)
I’m insecure (eeeeeh)
You’re insecure (aaaaaah)

Insecure (traduzione)

È così insicura che non fa l'amore con le luci accese
Così insicura, non vuole parlarne no
E sono così insicuro un giorno che mi lascerà
E troverà un altro ragazzo
Chi la rende più felice di me
Juu Nikiwa Maji
Mini chizi
Mini stalker
Nakuhalla
Quando sei nudo, vedo gli angeli
E spero che tu veda lo stesso
Sei insicuro (eeeeh)
Sono insicuro (aaaaaah)
Oh, piccola, sei così insicuro (eeeeeh)
Sono insicuro (aaaaaah)
Sono così insicuro, mi husomanga messaggio ukiniachia telefono
Sono così insicuro, non te lo dico mai, sì
Mi huenda swimmo na T-sho
E non esci mai di casa senza trucco
Ma non parliamone, yeah-yeah
Chini ya maji, si ni machizi
Twachunguzana Kipolisi
E il tuo corpo è un film
E spero che tu provi lo stesso
Ma sei insicuro (eeeeeh)
Donna sei insicura (aaaaaah)
Donna sei insicura (eeeeeh)
E sono insicuro (aaaaaah)
Perché siamo ancora così insicuri
Non so da cosa stiamo scappando
E mi sto rompendo, ma prima di schiantarci e bruciare
Spero che vediamo la luce, spero che vediamo la luce
Chini ya maji, si ni machizi
Twachunguzana Kipolisi
E il tuo corpo è un film
E spero che tu provi lo stesso
Chini ya maji, si ni machizi
Twachunguzana Kipolisi
E il tuo corpo è un film
E spero che tu provi lo stesso
Sono insicuro (eeeeeh)
Sei insicuro (aaaaaah)
Sono insicuro (eeeeeh)
Sei insicuro (aaaaaah)