Traduzione del testo della canzone My Everything - Sauti Sol, India.Arie

My Everything (originale)

Every girl deserves to feel like a star
And I know you are, I know you are
Every girl deserves to feel like a star
And I know you are, I know you are
I knew you were when I met you
Nilitamani nikupeleke kwetu
Good vibes and I’m grateful
Hapa nitapanda mbegu
You deserve to feel
Things you never felt before
Love you like I never did before uuh
You don’t know what’s in store for you
Melanin and so much more
Heavy is your crown
The way you hold me down
I hope I never let you down my love
Every girl deserves to feel like a star
And I know you are, I know you are
Every girl deserves to feel like a star
And I know you are, I know you are
I knew who you were when I met you
That one day I would be able to say yes to you
Good vibes and I’m grateful
It’s obvious to me that your special
I’m ready to give like I never did before
Love you like it’s an open door
You don’t know what’s in store for you
Melanin and so much more for you
Heavy is your crown
And still you hold me down
I ain’t gonna ever let you down my love
Every man deserves to feel like a king
You’re my everything, you’re my everything
Every man deserves to feel like a king
You’re my everything, you’re my everything
Mukhana wamanya inzi ndakhuyanza nza nza nza eh ndakhuyanzanga
Nakhuha shindu shiosi showenyanga nga nga nga eh showenyanga nga
Mukhana wamanya inzi ndakhuyanza nza nza nza eh ndakhuyanzanga
Nakhuha shindu shiosi showenyanga nga nga nga
Every girl deserves to feel like a star
And I know you are, I know you are
Every man deserves to feel like a king
You’re my everything, my everything
Mukhana wamanya inzi ndakhuyanza nza nza nza eh ndakhuyanzanga
Nakhuha shindu shiosi showenyanga nga nga nga eh showenyanga nga
Mukhana wamanya inzi ndakhuyanza nza nza nza eh ndakhuyanzanga
Nakhuha shindu shiosi showenyanga nga nga nga eh showenyanga nga

(traduzione)

Ogni ragazza merita di sentirsi una star
E lo so che lo sei, lo so che lo sei
Ogni ragazza merita di sentirsi una star
E lo so che lo sei, lo so che lo sei
Sapevo che eri quando ti ho incontrato
Nilitamani nikupeleke kwetu
Buone vibrazioni e sono grato
Hapa nitapanda mbegu
Ti meriti di sentire
Cose che non hai mai provato prima
Ti amo come non ti ho mai fatto prima
Non sai cosa ti aspetta
Melanina e molto altro ancora
Pesante è la tua corona
Il modo in cui mi tieni premuto
Spero di non deluderti mai, amore mio
Ogni ragazza merita di sentirsi una star
E lo so che lo sei, lo so che lo sei
Ogni ragazza merita di sentirsi una star
E lo so che lo sei, lo so che lo sei
Sapevo chi eri quando ti ho incontrato
Che un giorno potrei dirti di sì
Buone vibrazioni e sono grato
È ovvio per me che sei speciale
Sono pronto a dare come non ho mai fatto prima
Ti amo come se fosse una porta aperta
Non sai cosa ti aspetta
Melanina e molto altro per te
Pesante è la tua corona
E ancora mi tieni premuto
Non ti deluderò mai, amore mio
Ogni uomo merita di sentirsi un re
Sei il mio tutto, sei il mio tutto
Ogni uomo merita di sentirsi un re
Sei il mio tutto, sei il mio tutto
Mukhana wamanya inzi ndakhuyanza nza nza nza eh ndakhuyanzanga
Nakhuha shindu shiosi showenyanga nga nga nga eh showenyanga nga
Mukhana wamanya inzi ndakhuyanza nza nza nza eh ndakhuyanzanga
Nakhuha shindu shiosi showenyanga nga nga nga
Ogni ragazza merita di sentirsi una star
E lo so che lo sei, lo so che lo sei
Ogni uomo merita di sentirsi un re
Sei il mio tutto, il mio tutto
Mukhana wamanya inzi ndakhuyanza nza nza nza eh ndakhuyanzanga
Nakhuha shindu shiosi showenyanga nga nga nga eh showenyanga nga
Mukhana wamanya inzi ndakhuyanza nza nza nza eh ndakhuyanzanga
Nakhuha shindu shiosi showenyanga nga nga nga eh showenyanga nga