Traduzione del testo della canzone Inside Her Eyes - 30 Odd Foot of Grunts

Inside Her Eyes (originale)

A turn of your head says
I’ve met you before,
You say that’s not possible
But I could have sworn,
That I asked you the difference
Between sensuous and sexy,
You said?
I know who you are?,
That kind of perplexed me.
Inside her eyes,
That’s where I want to be,
Inside her eyes,
But I never rush in, I wait for the call.
It’s not that she scares me as much as the fear,
Of giving so much, needing so little,
Of loving so gently
My heart never meant me to fall.
Inside her eyes
Now I could be giving too much away,
The way that I’m moving,
Everything I say,
Hey now don’t say you won’t try to tell me You don’t feel the same,
I picture your eyes I whisper your name
Inside I’m screaming,
Outside i’m sane,
Soon as your?
leaving
I need you again,
Left with my dream
But it’s just not the same
As inside her eyes (that's where I want to be)
Inside her eyes (that's where I want to be)
I picture your eyes, I whisper your name,
Inside I’m screaming,
Outside I’m sane,
Soon as you’re leaving
I need you again,
Left with my dream
But it’s just not the same
As inside your eyes (that's where I want to be)
Inside her eyes (that's where I want to be)
I never, I never, I never rush in (that's where I want to be)
I never, I never, I never rush in (that's were I want to be)
Oh baby, I never rush in (that's where I want to be)
Inside her eyes (that's where I want to be).

Inside Her Eyes (traduzione)

Un giro della testa dice
ti ho incontrato prima,
Dici che non è possibile
Ma avrei potuto giurare,
Che ti ho chiesto la differenza
Tra sensuale e sexy,
Hai detto?
So chi sei?,
Questo tipo di mi ha perplesso.
Dentro i suoi occhi,
Ecco dove voglio essere,
Dentro i suoi occhi,
Ma non mi precipito mai, aspetto la chiamata.
Non è che mi spaventi tanto quanto la paura,
Di dare così tanto, di aver bisogno di così poco,
Di amare così gentilmente
Il mio cuore non ha mai voluto che io cadessi.
Dentro i suoi occhi
Ora potrei dare via troppo
Il modo in cui mi sto muovendo,
Tutto quello che dico,
Ehi ora non dire che non proverai a dirmelo Non provi lo stesso,
Immagino i tuoi occhi sussurro il tuo nome
Dentro sto urlando,
Fuori sono sano di mente,
Non appena tuo?
in partenza
Ho bisogno di te di nuovo,
Lasciato con il mio sogno
Ma non è la stessa cosa
Come nei suoi occhi (è lì che voglio essere)
Dentro i suoi occhi (è lì che voglio essere)
Immagino i tuoi occhi, sussurro il tuo nome,
Dentro sto urlando,
Fuori sono sano di mente,
Non appena te ne vai
Ho bisogno di te di nuovo,
Lasciato con il mio sogno
Ma non è la stessa cosa
Come dentro i tuoi occhi (è lì che voglio essere)
Dentro i suoi occhi (è lì che voglio essere)
Non ho mai, non ho mai, non ho mai fretta (è lì che voglio essere)
Non ho mai, non ho mai, non ho mai fretta (è lì che voglio essere)
Oh tesoro, non ho mai fretta (è lì che voglio essere)
Dentro i suoi occhi (è lì che voglio essere).