Traduzione del testo della canzone Painted Veil (I Should Have Been Amazed) - 30 Odd Foot of Grunts

Painted Veil (I Should Have Been Amazed) (originale)

I passed on the painted veil
Somerset, some other time and love
Weighed without intention
And that caught her eye
She knew what I was thinking of
I’m not that hard to find
When I wish of her
I wish her beneath my gaze
And if I drink of her it will
Be all my days
And when she told me she was a trinket
I forgot to be amazed
I should have been amazed
Sand in the hallway
The glisten of her laugh
I’ve never found it easier to spend my days
My soul sings the prowler’s nocturne
From deep down within this cage
We have too many last nights in our lives
Too many desperate hours
Whispering goodbyes
And baby the earth shook
The last time I heard you cry
Yes you loved me Gently caressed my face
Not some little sorcery
Some simple twist of fate
I was hundreds of feet away
I should have been amazed
I should have been amazed

(traduzione)

Ho passato il velo dipinto
Somerset, un'altra volta e amore
Pesato senza intenzione
E questo ha attirato la sua attenzione
Sapeva a cosa stavo pensando
Non sono così difficile da trovare
Quando le auguro
Le auguro sotto il mio sguardo
E se bevo da lei, lo farà
Sii tutti i miei giorni
E quando mi ha detto che era un gingillo
Ho dimenticato di essere stupito
Avrei dovuto essere stupito
Sabbia nel corridoio
Il luccichio della sua risata
Non ho mai trovato più facile passare le mie giornate
La mia anima canta il notturno del predone
Dal profondo di questa gabbia
Abbiamo troppe ultime notti nelle nostre vite
Troppe ore disperate
Saluti bisbigliati
E piccola, la terra tremò
L'ultima volta che ti ho sentito piangere
Sì, mi hai amato, mi hai accarezzato delicatamente il viso
Non una piccola stregoneria
Qualche semplice scherzo del destino
Ero a centinaia di metri di distanza
Avrei dovuto essere stupito
Avrei dovuto essere stupito