Traduzione del testo della canzone Икарус - 3000 Миль До Рая

Икарус (originale)

За моей спиной, бьются крылья об асфальт
Вновь падший вниз, я ощутил холод земли,
Я сам себе герой, и больше никому
Не вижу смысла верить больше чем себе.
Слышишь время, просит повернуть нас всё вспять,
Слишком поздно, чтобы стать другим, чтобы всё забыть.
Облететь солнце,
Дотронуться до звёзд,
Вновь упасть вниз,
Закрыть глаза и превратиться в ноль.
Пока я жив, тянусь к своей звезде,
Стараясь не забыть от сердца провода,
Ты всё ещё, боишься что-то потерять?
Прожить, чтоб умереть или жить, чтобы мечтать.
Слышишь время, просит повернуть нас всё вспять,
Слишком поздно, чтобы всё забыть, чтобы стать другим.
Облететь солнце,
Дотронуться до звёзд,
Вновь упасть вниз,
Закрыть глаза и превратиться в ноль, в ноль.
Ты говоришь, время лечит всё.
Здесь кроме нас есть кто-то ещё.
Ты говоришь, время лечит всё.
Здесь кроме нас есть кто-то ещё.
Я попрошу внимания, дамы и господа,
Прошу заметить, моя мечта сильнее меня
Я не боюсь света, я боюсь огня.
Поверьте, сердце обмануть нельзя.
Пусть каждый найдёт в этом своё,
Пусть это всё навсегда останется игрой
я лишь чувствую как в жилах стынет кровь
Мой Бог = Моя Любовь.
Облететь солнце,
Дотронуться до звёзд,
Вновь упасть вниз,
Закрыть глаза и превратиться в ноль, в ноль.

Икарус (traduzione)

Dietro la mia schiena, le ali battono sull'asfalto
Cadendo di nuovo, ho sentito il freddo della terra,
Sono il mio eroe e nessun altro
Non vedo alcun motivo per credere più di me stesso.
Sente l'ora, ci chiede di riportare tutto indietro,
Troppo tardi per essere diversi, per dimenticare tutto.
Vola intorno al sole
Tocca le stelle
Cadi di nuovo
Chiudi gli occhi e diventa zero.
Mentre sono vivo, cerco la mia stella,
Cercando di non dimenticare i fili del cuore,
Hai ancora paura di perdere qualcosa?
Vivi per morire o vivi per sognare.
Sente l'ora, ci chiede di riportare tutto indietro,
È troppo tardi per dimenticare tutto per essere diverso.
Vola intorno al sole
Tocca le stelle
Cadi di nuovo
Chiudi gli occhi e trasformati in zero, in zero.
Dici che il tempo guarisce tutto.
C'è qualcun altro qui oltre a noi.
Dici che il tempo guarisce tutto.
C'è qualcun altro qui oltre a noi.
Chiedo attenzione, signore e signori,
Si prega di notare che il mio sogno è più forte di me
Non ho paura della luce, ho paura del fuoco.
Credimi, il cuore non può essere ingannato.
Lascia che ognuno trovi il proprio in questo,
Lascia che tutto rimanga un gioco per sempre
Sento solo il sangue freddo nelle vene
Mio Dio = Mio Amore.
Vola intorno al sole
Tocca le stelle
Cadi di nuovo
Chiudi gli occhi e trasformati in zero, in zero.