Traduzione del testo della canzone Любить сложнее, чем убивать любовь - 3000 Миль До Рая

Любить сложнее, чем убивать любовь (originale)

Зачем всё это было нужно?
Я умирал от этой грязной лжи.
Куда делись наши чувства?
Мы падали вниз, круша свои мечты.
И каждый раз семь дней в неделю
Я кровоточил от любви.
(Теперь я твой враг)
И каждую ночь я читал твои посты.
Извини.
Это всё, что я могу сказать тебе.
(ЗАБУДЬ МЕНЯ И МОЕ ИМЯ)
Нас с тобой уже не спасти.
(ТЕРЯТЬ СЛОЖНЕЙ ЧЕМ НАХОДИТЬ)
Любить сложнее, чем убивать любовь.
Пусто, слишком пусто с тобою рядом.
Страшно, слишком страшно, как всегда из-за тебя.
Осколки слов с утра оставят
В памяти шрам длинною в жизнь.
(Больше никогда)
Уже нет смысла объяснять всё
Прежде чем сказать: "Прощай"
Извини.
Это всё, что я могу сказать тебе.
(ЗАБУДЬ МЕНЯ И МОЕ ИМЯ)
Нас с тобой уже не спасти.
(ТЕРЯТЬ СЛОЖНЕЕ ЧЕМ НАХОДИТЬ)
Любить сложнее, чем убивать любовь.
Извини, извини...
Осколки слов с утра оставят
В памяти шрам длинною в жизнь.
(Больше никогда)
Уже нет смысла объяснять всё
Прежде чем сказать: "Прощай"
Извини это всё, все
Извини это все что я могу сказать тебе.
Нас с тобой уже не спасти.
(ТЕРЯТЬ СЛОЖНЕЙ ЧЕМ НАХОДИТЬ)
Любить сложней, чем убивать любовь.
Извини, любовь, извини

(traduzione)

Perché tutto questo era necessario?
Stavo morendo per questa sporca bugia.
Dove sono i nostri sentimenti?
Siamo caduti, schiacciando i nostri sogni.
E ogni volta sette giorni su sette
Ho sanguinato per amore.
(Ora sono il tuo nemico)
E ogni notte leggo i tuoi post.
Mi dispiace.
Questo è tutto ciò che posso dirti.
(DIMENTICAMI E IL MIO NOME)
Io e te non possiamo essere salvati.
(PERDERE È PIÙ DIFFICILE CHE TROVARE)
Amare è più difficile che uccidere l'amore.
Vuoto, troppo vuoto accanto a te.
Spaventoso, troppo spaventoso, come sempre per colpa tua.
Frammenti di parole al mattino se ne andranno
Nella memoria, una cicatrice che dura una vita.
(Mai e poi mai)
Non ha senso spiegare tutto
Prima di salutarti
Mi dispiace.
Questo è tutto ciò che posso dirti.
(DIMENTICAMI E IL MIO NOME)
Io e te non possiamo essere salvati.
(PERDERE È PIÙ DIFFICILE CHE TROVARCI)
Amare è più difficile che uccidere l'amore.
mi dispiace, mi dispiace...
Frammenti di parole al mattino se ne andranno
Nella memoria, una cicatrice che dura una vita.
(Mai e poi mai)
Non ha senso spiegare tutto
Prima di salutarti
Mi dispiace, tutto qui
Mi dispiace, è tutto quello che posso dirti.
Io e te non possiamo essere salvati.
(PERDERE È PIÙ DIFFICILE CHE TROVARE)
Amare è più difficile che uccidere l'amore.
Mi dispiace amore mi dispiace