Traduzione del testo della canzone С тобой одной - 3000 Миль До Рая

С тобой одной (originale)

1. Миллиардами ярких цветов,
Ложась словно хлопья на снег,
Разлетится мое сердце.
Стаями птиц,
Мириады далёких планет,
Освещают дорогу к тебе,
И я проникну в твой дом, чтобы вновь увидеть тебя.
И каждый раз я умирал,
Рождаясь вновь и вновь
И каждый раз в твоих обьятьях просыпался один.
2. Я буду следить за тобой,
Наблюдая каждый твой шаг,
Чтобы увидеть как душ
Ласкает тело твоё.
Звучанием красивых фраз
Я ворвусь в сознание твоё
Чтобы взять под контроль навсегда.
И каждый раз я умирал,
Рождаясь вновь и вновь
И каждый раз в твоих объятьях просыпался один.
Я обещал, я играл и вновь умирал,
Чтобы проснуться с тобой, с тобой одной.

(traduzione)

1. Miliardi di colori brillanti,
Sdraiato come fiocchi sulla neve,
Il mio cuore si frantumerà.
stormi di uccelli,
Miriadi di pianeti lontani
Illumina la strada per te
Ed entrerò nella tua casa per rivederti.
E ogni volta che morivo
Nascere ancora e ancora
E ogni volta uno si svegliava tra le tue braccia.
2. Ti seguirò,
Osservando ogni tua mossa
Per vedere come la doccia
accarezza il tuo corpo.
Il suono di belle frasi
Io irromperò nella tua mente
Per prendere il controllo per sempre.
E ogni volta che morivo
Nascere ancora e ancora
E ogni volta uno si svegliava tra le tue braccia.
Ho promesso, ho giocato e sono morto di nuovo,
Per svegliarsi con te, con te solo.