Traduzione del testo della canzone Сердца в Атлантиде - 3000 Миль До Рая

Сердца в Атлантиде (originale)

1. Нет места
Мне здесь:
Я стал чужим
В городе разбитых надежд.
Срываясь
Я падаю вниз
В твоих объятиях сегодня,
Завтра в чужих.
Возможно это совсем не то,
Что говорят нам наши сердца.
Припев:
Вдыхая ложь моих ролей,
Постой, не уходи.
Убей меня, убей нежней…
2. Не больше
Чем просто тень,
Я стал чужим,
В городе разбитых надежд.
Уничтожая
В огне все, что про тебя,
Станет преступлением
Смотреть в твои глаза.
Припев:
Вдыхая ложь моих ролей,
Постой, не уходи.
Убей меня, убей нежней-
Осуществив свои мечты
Навсегда, навсегда.
ПЛАЧЕШЬ?
В этом нет смысла, это просто война.
ЗАЧЕМ?
Здесь в копьях войны бьются наши сердца.
Припев:
Вдыхая ложь моих ролей,
Постой, не уходи.
Убей меня, убей нежней-
Осуществив свои мечты
Навсегда, навсегда.

(traduzione)

1. Nessun posto
Io qui:
Sono diventato un estraneo
Nella città delle speranze infrante.
Abbattimento
sto cadendo
Oggi tra le tue braccia
Domani da qualcun altro.
Forse non lo è affatto
Quello che ci dicono i nostri cuori.
Coro:
Respirando le bugie dei miei ruoli
Aspetta, non andare.
Uccidimi, uccidimi più dolcemente...
2. Non di più
Che solo un'ombra
Sono diventato un estraneo
Nella città delle speranze infrante.
Distruggere
Tutto di te è in fiamme
Diventerà un crimine
Guarda nei tuoi occhi.
Coro:
Respirando le bugie dei miei ruoli
Aspetta, non andare.
Uccidimi, uccidimi più piano
Realizzare i tuoi sogni
Per sempre per sempre
PIANGI?
Non ha senso, è solo una guerra.
PERCHÉ?
Qui, tra le lance della guerra, i nostri cuori battono.
Coro:
Respirando le bugie dei miei ruoli
Aspetta, non andare.
Uccidimi, uccidimi più piano
Realizzare i tuoi sogni
Per sempre per sempre