Traduzione del testo della canzone Пока она спит - 3000 Миль До Рая

Пока она спит (originale)

1. Я знал, что время лишь
Сотни стрел, мое пронзивших сердце.
Я искал среди тысяч
Её одну, но потерял, порезав крылья.
Пока она спит, я чувствую дрожь…
Я не могу сказать ей всё.
Вся эта ложь, лишь для неё,
Лишь для Для неё…
2. Я отпустил, из ладоней своих
Тепло, ждавшее так долго.
Так поцелуй, накажи, ударь меня,
Обними, разорви в клочья,
Не ищи меня больше никогда.
Пока она спит, я чувствую дрожь…
Я не могу сказать ей всё.
Вся эта ложь, лишь для неё,
Лишь для неё…
3. Бойся, желаний своих.
Только время рассудит всех тех,
Кто не верил душою и сердцем,
Пылая огнем, не сгорал до конца.
Пока она спит, я чувствую дрожь…
Я не могу сказать ей всё.
Вся эта ложь, лишь для неё,
Лишь для неё…
Пока она спит, пока она спит, пока она спит…
Пока она спит, я чувствую дрожь…
Я не могу сказать ей всё.
Вся эта ложь, лишь для неё,
Лишь для неё…

(traduzione)

1. Sapevo che il tempo era solo
Centinaia di frecce che mi hanno trafitto il cuore.
Ho cercato tra migliaia
Ne perse uno, ma si tagliò le ali.
Mentre dorme, mi sento tremare...
Non posso dirle tutto.
Tutte queste bugie, solo per lei
Solo per lei...
2. Lascio andare, dai palmi delle mani
Il calore che aspettava da così tanto tempo.
Quindi baciami, puniscimi, picchiami
Abbraccio, strappa a brandelli,
Non cercarmi mai più.
Mentre dorme, mi sento tremare...
Non posso dirle tutto.
Tutte queste bugie, solo per lei
Solo per lei...
3. Abbi paura dei tuoi desideri.
Solo il tempo giudicherà tutti quelli
Chi non credeva nell'anima e nel cuore,
Ardente di fuoco, non bruciò fino alla fine.
Mentre dorme, mi sento tremare...
Non posso dirle tutto.
Tutte queste bugie, solo per lei
Solo per lei...
Mentre dorme, mentre dorme, mentre dorme...
Mentre dorme, mi sento tremare...
Non posso dirle tutto.
Tutte queste bugie, solo per lei
Solo per lei...