Traduzione del testo della canzone Путь самурая - 3000 Миль До Рая

Путь самурая (originale)

Знай, что пули стреляют в тех кто прав,
Что нас ожидает, никто не знает.
Ты думаешь, что ты можешь выбирать?
(Ты знаешь, что ты хочешь выбирать)
Ты понимашь, что теория верна,
Дилемма здесь одна: либо мир, либо война.
«Я выбираю войну.»
«Я никогда не сдамся вам.»
Холодный взгляд и чья то тень —
И вроде хочется кричать, но нет сил.
Твоя судьба, в чужих руках —
Неважно кто ты есть, нас похоронят здесь.
(Нас похоронят здесь)
Мир может рухнуть,
Сойти с ума от чьих то больных идей.
Свобода просит крови,
Так же как и ты когда ты хочешь есть.
Ты желашь видеть
В глазах людей любовь, а видишь только ненависть.
Никто не говорит тебе:
«Осознай свой страх и пойми что выбирать тебе.»
Холодный взгляд и чья то тень —
И вроде хочется кричать, но нет сил.
Твоя судьба в чужих руках —
Неважно кто ты есть, нас похоронят здесь.
(Нас похоронят здесь.
Нас похоронят здесь.)
«Я выбираю войну.»
«Я никогда не сдамся вам.»

Путь самурая (traduzione)

Sappi che i proiettili sparano a coloro che hanno ragione
Cosa ci aspetta, nessuno lo sa.
Pensi di poter scegliere?
(Sai cosa vuoi scegliere)
Capisci che la teoria è corretta,
C'è solo un dilemma qui: o la pace o la guerra.
"Scelgo la guerra".
"Non mi arrenderò mai con te."
Sguardo freddo e l'ombra di qualcuno -
E sembra che io voglia urlare, ma non c'è forza.
Il tuo destino è nelle mani di qualcun altro -
Non importa chi tu sia, saremo sepolti qui.
(Saremo sepolti qui)
Il mondo potrebbe crollare
Impazzire con le idee malate di qualcuno.
La libertà chiede sangue
Proprio come te quando vuoi mangiare.
Vuoi vedere
C'è amore negli occhi delle persone, ma vedi solo odio.
Nessuno ti dice:
"Renditi conto della tua paura e capisci cosa scegli."
Sguardo freddo e l'ombra di qualcuno -
E sembra che io voglia urlare, ma non c'è forza.
Il tuo destino è nelle mani di qualcun altro
Non importa chi tu sia, saremo sepolti qui.
(Saremo sepolti qui.
Saremo sepolti qui.)
"Scelgo la guerra".
"Non mi arrenderò mai con te."