Traduzione del testo della canzone Try Harder - Elkie Brooks

Try Harder (originale)

It’s never too late to fulfil your dreams
You gotta keep on going
And it’s never your turn on the wheel
You got the rough end of the deal
You were always the last one to play
But one day you’ll get your turn
If you don’t make it the first time
Keep on trying again
If you don’t make it the first time
Keep on trying again
The curtain rises and you’re out on your own
You look around in a spin
You concentrate, do you know what you’re doing?
You lose your focus and your stare
You tell yourself don’t panic
You find it hard to keep to keep control
If you don’t make it the first time
Keep on trying again
If you don’t make it the first time
Keep on trying again
You lost all sense of direction
You feel you gave it your best
Disappointment cut you clean as a knife
A change in your life
I have no doubt in whatever you choose
Cause you do everything so well
If you don’t make it the first time
Keep on trying again
If you don’t make it the first time
Keep on trying again

Try Harder (traduzione)

Non è mai troppo tardi per realizzare i tuoi sogni
Devi continuare ad andare avanti
E non è mai il tuo turno al volante
Hai avuto la fine dell'affare
Eri sempre l'ultimo a giocare
Ma un giorno avrai il tuo turno
Se non ce la fai la prima volta
Continua a provare di nuovo
Se non ce la fai la prima volta
Continua a provare di nuovo
Il sipario si alza e sei fuori da solo
Ti guardi intorno in un giro
Ti concentri, sai cosa stai facendo?
Perdi la concentrazione e lo sguardo
Dici a te stesso di non farti prendere dal panico
Trovi difficile mantenere il controllo
Se non ce la fai la prima volta
Continua a provare di nuovo
Se non ce la fai la prima volta
Continua a provare di nuovo
Hai perso il senso dell'orientamento
Senti di aver dato il tuo meglio
La delusione ti ha tagliato come un coltello
Un cambiamento nella tua vita
Non ho alcun dubbio su qualunque cosa tu scelga
Perché fai tutto così bene
Se non ce la fai la prima volta
Continua a provare di nuovo
Se non ce la fai la prima volta
Continua a provare di nuovo