Traduzione del testo della canzone Sólo El Y Yo - Pandora

Sólo El Y Yo (originale)

Siento, vivo, emociones nuevas a pecho abierto
Como si el planeta fuera mío
Dicen que la cara me cambió
Que me he vuelto un caracol
Que un secreto me escondo
Que ya no hablo con nadie
Que me encierro en el cuarto
Que me dejen en paz!
Creo, pienso, que antes de esto no había nada
Hasta hoy, que hay borrón y cuenta nueva
Dicen que me tengo que cuidar
Que el amor no todo es miel
Que doy hasta la vida y el me ha correspondido
Horas y horas charlando, y mi madre me dice que el teléfono es caro
Que me dejen en paz!
Sólo él y yo
Dos cuerpos se acaban de encontrar
Dos aguas que se juntan en el mar
Haciéndonos mas fuertes él y yo
Pasito a paso de la mano
Jurándonos amor, amor del bueno
Sólo él y yo, sólo, sólo, sólo él y yo
Sólo él y yo, sólo él y yo
Pasito a paso de la mano, jurándonos amor, amor del bueno
Creo, pienso, que antes de esto no había nada
Hasta hoy, que hay borrón y cuenta nueva
Dicen que me tengo que cuidar
Que el amor no todo es miel
Que doy hasta la vida y él me ha correspondido
Horas y horas charlando
Y mi madre me dice que el teléfono es caro
Que me dejen en paz!
Sólo él y yo, dos cuerpos se acaban de encontrar
Dos aguas que se juntan en el mar
Haciéndonos mas fuertes él y yo
Pasito a paso de la mano, jurándonos amor, amor del bueno
Sólo él y yo, sólo, sólo, sólo él y yo, sólo él y yo
Sólo él y yo, pasito a paso de la mano
Jurándonos amor, amor del bueno

(traduzione)

Sento, vivo, nuove emozioni a petto aperto
Come se il pianeta fosse mio
Dicono che la faccia mi abbia cambiato
che sono diventato una lumaca
È un segreto che nascondo
Che non parlo più con nessuno
Che mi chiudo nella stanza
Lasciami in pace!
Penso, penso, che prima di questo non c'era niente
Fino ad oggi, quando c'è tabula rasa
Dicono che devo prendermi cura di me stesso
Quell'amore non è tutto miele
Che io do anche la mia vita e lui mi ha ricambiato
Ore e ore a chiacchierare, e mia madre mi dice che il telefono è costoso
Lasciami in pace!
Solo lui e io
Sono stati appena trovati due corpi
Due acque che si incontrano nel mare
Rendendoci più forti lui e me
Passo dopo passo mano nella mano
Giurandoci amore, buon amore
Solo lui e io, solo, solo, solo lui e io
Solo lui e io, solo lui e io
Passo dopo passo mano nella mano, giurando amore, buon amore
Penso, penso, che prima di questo non c'era niente
Fino ad oggi, quando c'è tabula rasa
Dicono che devo prendermi cura di me stesso
Quell'amore non è tutto miele
Che io do anche la mia vita e lui mi ha ricambiato
Ore e ore di chat
E mia madre mi dice che il telefono è costoso
Lasciami in pace!
Solo lui e io, due corpi appena trovati
Due acque che si incontrano nel mare
Rendendoci più forti lui e me
Passo dopo passo mano nella mano, giurando amore, buon amore
Solo lui e io, solo, solo, solo lui e io, solo lui e io
Solo io e lui, passo dopo passo mano nella mano
Giurandoci amore, buon amore