Traduzione del testo della canzone Crippling Self Doubt and a General Lack of Confidence - Courtney Barnett

Crippling Self Doubt and a General Lack of Confidence (originale)

Yeah they say whoever pays
The piper calls the tune
Oh, let’s avoid the truth
Make you all feel special
And your desperation stinks
I can smell it on your breath
A certain Absolut anosmic
Got yourself to blame for this
(Tell me how you really feel)
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything
Your opinion means a lot
Well, tell me what’s the use?
I never feel as stupid
As when I’m around you
And indecision rots
Like a bag of last week’s meat
And I guess it’s hard to keep
Everybody happy
(Tell me how you really feel)
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything
I don’t know, I don’t know anything
I don’t owe, I don’t owe anything

Crippling Self Doubt and a General Lack of Confidence (traduzione)

Sì, dicono chi paga
Il suonatore di cornamusa chiama la melodia
Oh, evitiamo la verità
Fatevi sentire tutti speciali
E la tua disperazione puzza
Riesco a annusarlo nel tuo alito
Un certo Absolut anosmico
Ti sei fatto incolpare per questo
(Dimmi come ti senti veramente)
Non lo so, non so niente
Non devo, non devo nulla
Non lo so, non so niente
Non devo, non devo nulla
La tua opinione significa molto
Bene, dimmi a cosa serve?
Non mi sento mai stupido
Come quando sono intorno a te
E l'indecisione marcisce
Come un sacchetto di carne della scorsa settimana
E immagino sia difficile da mantenere
Tutti felici
(Dimmi come ti senti veramente)
Non lo so, non so niente
Non devo, non devo nulla
Non lo so, non so niente
Non devo, non devo nulla
Non lo so, non so niente
Non devo, non devo nulla
Non lo so, non so niente
Non devo, non devo nulla
Non lo so, non so niente
Non devo, non devo nulla
Non lo so, non so niente
Non devo, non devo nulla