Traduzione del testo della canzone Happy Holidays to You - The Whispers

Happy Holidays to You (originale)

Lots of happy little children waiting for sunrise
A stocking full of candy and a big surprise
Look at the happiness in their eyes
They’re glad it’s Christmas
People caroling into the night where the snow is falling
There are sleigh bells rides tonight
We’ll snuggle to a nice warm fire
I’m glad it’s Christmas
But before this day gets under way
Think of how much love you wish to give today
Then wonder why we can’t give it all every day
There is no reason, every season needs love
People really need one another
Men, women, boy, girl
Sister and brother we wish to Wish happy holidays to you
(Happy holidays, happy holidays)
Happy holidays to you
And for this holiday season celebration
Let’s lift our hands to the holy nation
To say Thank You, Father
(Thank You, Father)
Happy birthday to Your Son, happy holidays to you
Hope is the strength we need
Love is to share
Peace is to be with everyone
Hey, hey, hey
Happy holidays to you
(Happy holidays, happy holidays)
To you, yeah
Happy holidays to you
(Happy holidays, happy holidays)
You see, people really need one another
Men, women, boy, girl, sister and brother
We wish to Wish happy holidays to you
(Happy holidays, happy holidays)
Happy holidays to you
We wish you happy holidays, whoa, ho, who
To you, to you, to you
Happy holidays to you
From The Whispers
(Happy holidays to you)

Happy Holidays to You (traduzione)

Un sacco di bambini felici che aspettano l'alba
Una calza piena di caramelle e una grande sorpresa
Guarda la felicità nei loro occhi
Sono contenti che sia Natale
Persone che cantano nella notte dove sta cadendo la neve
Ci sono gite in slitta stasera
Ci coccoleremo davanti a un bel fuoco caldo
Sono felice che sia Natale
Ma prima che questo giorno abbia inizio
Pensa a quanto amore desideri dare oggi
Quindi chiediti perché non possiamo dare tutto ogni giorno
Non c'è motivo, ogni stagione ha bisogno di amore
Le persone hanno davvero bisogno l'una dell'altra
Uomini, donne, ragazzo, ragazza
Sorella e fratello, vi auguriamo buone feste
(Buone vacanze, buone feste)
Buone vacanze a te
E per questa celebrazione delle festività natalizie
Alziamo le mani verso la nazione santa
Per dire grazie, padre
(Grazie Padre)
Buon compleanno a tuo figlio, buone feste a te
La speranza è la forza di cui abbiamo bisogno
L'amore è condividere
La pace deve essere con tutti
Hey Hey Hey
Buone vacanze a te
(Buone vacanze, buone feste)
A te, sì
Buone vacanze a te
(Buone vacanze, buone feste)
Vedi, le persone hanno davvero bisogno l'una dell'altra
Uomini, donne, ragazzi, ragazze, sorelle e fratelli
Desideriamo augurarti buone feste
(Buone vacanze, buone feste)
Buone vacanze a te
Ti auguriamo buone vacanze, whoa, ho, who
A te, a te, a te
Buone vacanze a te
Dai Sussurri
(Buone vacanze a te)