Traduzione del testo della canzone Fantasy - The Whispers

Fantasy (originale)

And have you ever thought, pretty lady
Just how good it will be?
(Hey)
Hey baby, oh my lady, just you and me
I wanna know just as soon as I can
(Baby, let me know)
The possibility of me being your man
And a love like this where a man
Just loves to hold and squeeze
(You're my kind of woman)
We’ve got to make this feeling real
Hold it right now, it’s only a fantasy
Yeah, my lady
Wondering if you think of me in your fantasy
(Yeah, do you think of me, baby?)
And have you ever thought, pretty lady
Ooh, just how good it will be?
(Hey)
Hey baby, yeah my baby, just you and me
I watched you, baby for a long, long time
Can’t hold, stand one day, one day, soon tonight
'Cause you’re the kind of woman
That makes a man wanna settle down
(You're my kind of woman)
Time goes on and I’m getting much older
And I’m tired of fooling around
Oh, my lady
Wondering if you think of me in your fantasy
(I'm wondering, you think of me, girl)
I’ve been watching you, girl
(I got my eyes on you, babe)
I’ve been watching all the things you do girl
(Watching you all of the time)
Sometimes I need you by my side
(Wanting you, needing you by my side)
Love like this, a pretty lady like you, I’ll swallow my pride
(You, for you, you)
I love you babe, I feel you babe
I love the way that you move, oh yeah

Fantasy (traduzione)

E hai mai pensato, bella signora
Quanto sarà bello?
(Ehi)
Ehi piccola, oh mia signora, solo io e te
Voglio saperlo il prima possibile
(Baby, fammi sapere)
La possibilità che io sia il tuo uomo
E un amore come questo in cui un uomo
Adora semplicemente tenere e stringere
(Sei il mio tipo di donna)
Dobbiamo rendere reale questa sensazione
Tienilo subito, è solo una fantasia
Sì, mia signora
Mi chiedo se pensi a me nella tua fantasia
(Sì, mi pensi, piccola?)
E hai mai pensato, bella signora
Ooh, quanto sarà bello?
(Ehi)
Ehi piccola, sì piccola mia, solo io e te
Ti ho osservato, piccola, per molto, molto tempo
Non posso resistere, resistere un giorno, un giorno, presto stasera
Perché sei il tipo di donna
Questo fa sì che un uomo voglia sistemarsi
(Sei il mio tipo di donna)
Il tempo passa e sto invecchiando molto
E sono stanco di scherzare
Oh mia signora
Mi chiedo se pensi a me nella tua fantasia
(Mi chiedo, pensi a me, ragazza)
Ti stavo guardando, ragazza
(Ho i miei occhi su di te, piccola)
Ho guardato tutte le cose che fai ragazza
(Ti guardo tutto il tempo)
A volte ho bisogno di te al mio fianco
(Ti voglio, ho bisogno di te al mio fianco)
Ama così, una bella signora come te, ingoierò il mio orgoglio
(Tu, per te, tu)
Ti amo piccola, ti sento piccola
Amo il modo in cui ti muovi, oh sì