Traduzione del testo della canzone I Told You/ Another One - Tory Lanez

I Told You/ Another One (originale)

It’s the year 2008, I’m getting kicked up out the crib
Steady contemplating where the fuck I’m 'bout to live
Mama died same year my sister had the kid
It was either feed the fam or get killed
So a nigga said fuck it
5 of us puttin' up for one room, landlord straight buggin'
Roaches on the ceiling, living room straight thuggin'
Should’ve been left but the trap stayed bunkin'
Nigga yeah yeah, big time, big time
Ring so swole you would think it did time
Swear I told you niggas for the 5th time
I’ma get mine, yeah
I got a ring so big, call the shit big time
She don’t wanna fuck me, man that bitch lyin'
I’ve been on the get a billion dollar, rich grind
In the studio, I’m skating like a inline
Sorry I went Kristi Yamaguchi with the dope
Teachers called me stupid, now I’m stupid with the flow
Stupid with the whip game, stupid bankroll
Stupid ass nigga, getting stupid paid shows
I’ve been on the road
Now a nigga know my way around, yeah yeah
Big time, cuban chain weigh me down, yeah yeah
Flying private, I can turn the plane around, yeah yeah
These niggas pissy that we stayed around, yeah yeah
Part II: Another One
Hop in another one nigga
Get back in another one nigga
Get back in another one nigga, woah
Hop in another one nigga
We back with another one nigga
Came back in another one nigga, woah
I told, I told you all
I know how I’ma get mine
I told, I told you all
I know, I know
Hop in another one nigga
Yeah hop out another one nigga
Get back in another one nigga, woah
Hop in another one nigga
We back with another one nigga
Get back in another one nigga, woah
My wrist is froze like Kristi Yamaguchi
Skating on them, Kristi Yamaguchi
We wash a nigga talkin' at us loosely
Skating on them, Kristi Yamaguchi
You love the sound, uh, don’t fuck around, uh
458, I dropped it in the Winter
Big homie asked a nigga what I’m down for
Looked him in the eye and said to do it 'til I’m bigger than ya
I’m whopping zans off, kicked out the house in Brampton
Had a nigga trappin' out in Danforth
Takeing TTC to get the figures, just me my lil nigga
Ain’t have no hittas with us
Was with the thugs, dealers, plugs, killers and slugs
All my niggas was plugs, all my bitches was dubs
Left me out when I was tryna make it did what it does
Can’t forget about the drought when they put 6 in my plug
Only thing I gotta do is get my mom out the mud
Only thing I gotta do is get it poppin' and blow it
Only thing I gotta do is hit my wrist with the soda
Niggas thought it was over, but bitch I live by the slogan
I told you
Hop in another one nigga
Get back in another one nigga
Get back in another one nigga, woah
Hop in another one nigga
We back with another one nigga
Came back in another one nigga, woah
I told, I told you all
I know how I’ma get mine
I told, I told you all
I know, I know
Hop in another one nigga
Yeah hop out another one nigga
Get back in another one nigga, woah
Hop in another one nigga
We back with another one nigga
Get back in another one nigga, woah
It’s a 70/30 chance I won’t fuck with you niggas
It’s a 70/30 chance I might fuck up them digits
In the bottom where them niggas they ain’t fuck with you nigga
Now you’re up and they feel like they should be up with you nigga
I remember nights when I was starving and hungry and ballin' and bummy
And busted cause my car wasn’t running and woah
Doggy all I want is a onion
The game it was callin' me audibly like someone come fronted, but no
Niggas never gave a nigga nothing
Fuck I look like giving niggas something?
Made 100K this week, that’s on my dead mama
Spend a 117 and I ain’t even know it
Dawg I swear my coldest nights it wasn’t even snowing
Mama told me since a youngin' I would be a soldier
I played the watch out on the block you used to see me scopin'
Respect the shooters that said «Youngin' go we about to blow this»
Hop in another one nigga
Get back in another one nigga
Get back in another one nigga, woah
Hop in another one nigga
We back with another one nigga
Came back in another one nigga, woah
I told, I told you all
I know how I’ma get mine
I told, I told you all
I know, I know
Hop in another one nigga
Yeah hop out another one nigga
Get back in another one nigga, woah
Hop in another one nigga
We back with another one nigga
Get back in another one nigga, woah
It’s the year 2009 and I done found myself a crib
I ain’t got no dough, but I done found myself a bitch
Dollars and success is what my niggas tryna get
Young as fuck but fake ID gon' get me in the VIP
I done said fuck school, fuck the teachers and the public
I rather count this money with the thuggers and the junkies
The teachers used to tell me «Boy you ain’t gon' amount to nothing»
The only love I felt was from the dealers and the hustlers
We gon' do the most, so tell them niggas GABOS
Seen my nigga Harvey, he went and copped him a Ghost
Through the windshield, the centerfold on the door
Ten below on you hoes, getting dough on you folks
Getting dough on these fours, getting money and shows
These checks are looking silly, I’m getting funny on hoes
Funny how I’m stuntin' in somethin' flooded in stones
Put them honeys on hold, put them runners on go
Secure the bag

I Told You/ Another One (traduzione)

È l'anno 2008, vengo buttato fuori dalla culla
Fermo a pensare a dove cazzo sto per vivere
La mamma è morta lo stesso anno in cui mia sorella ha avuto il bambino
O nutriva la famiglia o veniva ucciso
Quindi un negro ha detto fanculo
5 di noi stanno mettendo su per una stanza, il padrone di casa è infastidito
Scarafaggi sul soffitto, soggiorno dritto teppista
Avrebbe dovuto essere lasciato, ma la trappola è rimasta nascosta
Nigga yeah yeah, alla grande, alla grande
Suona così tanto che penseresti che sia passato il tempo
Giuro che te l'ho detto negri per la quinta volta
Prenderò il mio, sì
Ho un anello così grande, chiama la merda alla grande
Non vuole scoparmi, amico, quella cagna mente
Sono stato in procinto di ottenere un miliardo di dollari, una ricca routine
In studio, sto pattinando come un inline
Scusa se sono andato a Kristi Yamaguchi con la droga
Gli insegnanti mi hanno chiamato stupido, ora sono stupido con il flusso
Stupido con il gioco della frusta, stupido bankroll
Stupido negro, riceve stupidi spettacoli a pagamento
Sono stato in strada
Ora un negro conosce la mia strada, sì sì
Alla grande, la catena cubana mi appesantisce, sì sì
Volando in privato, posso girare l'aereo, sì sì
Questi negri fanno incazzare che siamo rimasti in giro, sì sì
Parte II: Un altro
Salta in un altro negro
Torna in un altro negro
Torna in un altro negro, woah
Salta in un altro negro
Torniamo con un altro negro
Sono tornato in un altro negro, woah
Te l'ho detto, te l'ho detto tutto
So come posso ottenere il mio
Te l'ho detto, te l'ho detto tutto
Lo so, lo so
Salta in un altro negro
Sì, salta fuori un altro negro
Torna in un altro negro, woah
Salta in un altro negro
Torniamo con un altro negro
Torna in un altro negro, woah
Il mio polso è congelato come Kristi Yamaguchi
Pattinando su di loro, Kristi Yamaguchi
Laviamo un negro che ci parla liberamente
Pattinando su di loro, Kristi Yamaguchi
Adori il suono, uh, non scherzare, uh
458, l'ho lasciato cadere in inverno
Il grande amico ha chiesto a un negro per cosa sono giù
Lo guardò negli occhi e gli disse di farlo finché non sarò più grande di te
Sto impazzendo, ho buttato fuori casa a Brampton
Aveva un negro intrappolato a Danforth
Prendendo TTC per ottenere le cifre, solo io mio negro
Non ho hittas con noi
Era con teppisti, spacciatori, spine, assassini e lumache
Tutti i miei negri erano spine, tutte le mie puttane erano dubs
Mi ha lasciato fuori quando stavo cercando di farlo fare quello che fa
Non posso dimenticare la siccità quando hanno messo 6 nella mia presa
L'unica cosa che devo fare è portare mia madre fuori dal fango
L'unica cosa che devo fare è farlo scoppiare e farlo esplodere
L'unica cosa che devo fare è colpirmi il polso con la soda
I negri pensavano che fosse finita, ma cagna, vivo secondo lo slogan
Te l'avevo detto
Salta in un altro negro
Torna in un altro negro
Torna in un altro negro, woah
Salta in un altro negro
Torniamo con un altro negro
Sono tornato in un altro negro, woah
Te l'ho detto, te l'ho detto tutto
So come posso ottenere il mio
Te l'ho detto, te l'ho detto tutto
Lo so, lo so
Salta in un altro negro
Sì, salta fuori un altro negro
Torna in un altro negro, woah
Salta in un altro negro
Torniamo con un altro negro
Torna in un altro negro, woah
È una possibilità 70/30 che non ti fotterò negri
È una possibilità del 70/30 che potrei mandare a puttane quelle cifre
In fondo dove quei negri non scopano con te negro
Ora sei sveglio e loro sentono che dovrebbero essere alzati con te negro
Ricordo le notti in cui ero affamato e affamato, impazzito e panciuto
E rotto perché la mia macchina non funzionava e woah
Alla pecorina tutto ciò che voglio è una cipolla
Il gioco mi chiamava udibilmente come se qualcuno si fosse presentato davanti, ma no
I negri non hanno mai dato niente a un negro
Cazzo, sembro dare qualcosa ai negri?
Ha fatto 100.000 questa settimana, questo è sulla mia mamma morta
Passa un 117 e non lo so nemmeno
Dawg, ti giuro che nelle mie notti più fredde non nevicava nemmeno
La mamma mi ha detto che sin da piccolo sarei stato un soldato
Ho suonato l'orologio sul blocco che usavi per vedermi sbirciare
Rispetta i tiratori che hanno detto "Youngin' go we sta per far saltare questo"
Salta in un altro negro
Torna in un altro negro
Torna in un altro negro, woah
Salta in un altro negro
Torniamo con un altro negro
Sono tornato in un altro negro, woah
Te l'ho detto, te l'ho detto tutto
So come posso ottenere il mio
Te l'ho detto, te l'ho detto tutto
Lo so, lo so
Salta in un altro negro
Sì, salta fuori un altro negro
Torna in un altro negro, woah
Salta in un altro negro
Torniamo con un altro negro
Torna in un altro negro, woah
Corre l'anno 2009 e mi sono trovata una culla
Non ho pasta, ma mi sono trovata una puttana
Dollari e successo è ciò che i miei negri cercano di ottenere
Giovane come un cazzo ma un documento d'identità falso mi farà entrare nel VIP
Ho detto che vaffanculo alla scuola, vaffanculo agli insegnanti e al pubblico
Preferisco contare questi soldi con i delinquenti e i drogati
Gli insegnanti mi dicevano «Ragazzo, non varrai a niente»
L'unico amore che ho sentito è stato da parte degli spacciatori e degli imbroglioni
Faremo di più, quindi di' ai negri GABOS
Visto il mio negro Harvey, è andato e gli ha beccato un fantasma
Attraverso il parabrezza, il risvolto centrale della portiera
Dieci sotto su di voi zappe, che guadagnano soldi su di voi gente
Fare soldi a quattro zampe, guadagnare soldi e spettacoli
Questi controlli sembrano sciocchi, sto diventando divertente con le zappe
Divertente come sto acrobazie in qualcosa inondato di pietre
Mettili in attesa, mettili in movimento
Metti al sicuro la borsa