Traduzione del testo della canzone The Sad Cloud - The Seekers

The Sad Cloud (originale)

What am I to you?
What am I to do?
Now summer’s almost through in September
For love has come and gone
Didn’t stay for long;
One thing I will always remember
When the green, whispering leaves had called your name
The gentle, sighing winds, they did the same
Now the sun has left the sky
And for no reason why
A sad cloud is crying tears of rain
We stood and watched the rain;
Perhaps we will again
For no one knows what’s coming tomorrow
One day you may find
That I am close behind;
Wherever you may go I will follow
And the green, whispering leaves will call your name;
The gentle, sighing winds will do the same
Now the sun is in the sky
And for no reason why
The sad cloud is crying itself away
And the green, whispering leaves will call your name;
The gentle, sighing winds will do the same
Now the sun is in the sky
And for no reason why
The sad cloud is crying itself away

The Sad Cloud (traduzione)

Cosa sono io per te?
Che cosa devo fare?
Ora l'estate è quasi finita a settembre
Perché l'amore è venuto e se n'è andato
Non rimase a lungo;
Una cosa che ricorderò per sempre
Quando le foglie verdi e sussurranti avevano chiamato il tuo nome
I venti gentili e sospiranti fecero lo stesso
Ora il sole ha lasciato il cielo
E senza motivo
Una nuvola triste piange lacrime di pioggia
Siamo stati a guardare la pioggia;
Forse lo faremo di nuovo
Perché nessuno sa cosa accadrà domani
Un giorno potresti trovare
Che sono dietro di me;
Ovunque tu vada, ti seguirò
E le foglie verdi e sussurranti chiameranno il tuo nome;
I venti gentili e sospiranti faranno lo stesso
Ora il sole è nel cielo
E senza motivo
La nuvola triste sta piangendo da sola
E le foglie verdi e sussurranti chiameranno il tuo nome;
I venti gentili e sospiranti faranno lo stesso
Ora il sole è nel cielo
E senza motivo
La nuvola triste sta piangendo da sola