Traduzione del testo della canzone Empire State - Fleetwood Mac

Empire State (originale)

New York, open your eyes to me
Let me be what I want to be
Tell me, tell me it’s not too late
Big Apple, takin' a bite of me
Whole world movin' below my feet
Not like, not like we do in L. A
New York, make me a part of you
Straight, straight through the heart of you
Tell me, tell me it’s not too late
Flying high on the empire state
Flying high on the empire state
New York, watch me burn ya down
Straight, straight through the heart of town
Tell me, tell me I’m not too late

Empire State (traduzione)

New York, aprimi gli occhi
Fammi essere ciò che voglio essere
Dimmi, dimmi che non è troppo tardi
Grande Mela, prendimi un morso
Il mondo intero si muove sotto i miei piedi
Non come, non come facciamo a L.A
New York, rendimi una parte di te
Dritto, dritto nel cuore di te
Dimmi, dimmi che non è troppo tardi
Volare in alto sull'Empire State
Volare in alto sull'Empire State
New York, guardami bruciarti
Dritto, dritto nel cuore della città
Dimmi, dimmi che non sono troppo tardi