Traduzione del testo della canzone If It's Alright with You Baby - The Korgis

If It's Alright with You Baby (originale)

If It’s Alright With You Baby
Is it asking too much,
To be more than a friend?
Is it asking too much,
That I cease to pretend?
Is it asking too much,
Is it so hard to see?
If it’s alright with you baby (x3)
It’s alright with me Is it asking too much,
To be with you tonight?
Is it asking too much,
When the stars are so bright?
Am I going too far,
Would you ever reveal?
If it’s alright with you baby (x3)
It’s alright with me Don’t turn back
Don’t yearn back
To days when he loved you
I’m here now, it’s clear now
Our time has come
Would you leave me to cry?
It’s no fun to be free
So If it’s alright with you baby
Yes If it’s alright with you baby
Oh If it’s alright with you baby
It’s alright with me My baby (repeat to fade)

(traduzione)

Se va bene per te Baby
Chiedere troppo
Essere più di un amico?
Chiedere troppo
Che smetto di fingere?
Chiedere troppo
È così difficile da vedere?
Se va bene per te piccola (x3)
Per me va bene è chiedere troppo?
Per stare con te stasera?
Chiedere troppo
Quando le stelle sono così luminose?
Sto andando troppo oltre,
Lo riveleresti mai?
Se va bene per te piccola (x3)
Per me va bene Non voltarti
Non desiderare indietro
Ai giorni in cui ti amava
Sono qui ora, ora è chiaro
Il nostro momento è arrivato
Mi lasceresti a piangere?
Non è divertente essere liberi
Quindi se va bene per te piccola
Sì, se va bene per te piccola
Oh se va bene per te piccola
Per me va bene Mio bambino (ripetere per svanire)