Traduzione del testo della canzone Don't Say That It's Over - The Korgis

Don't Say That It's Over (originale)

Somehow I knew that girls would leave me astray
I read what the papers say
Once in a while you catch that look in their eyes
You know that they’re telling lies
I had a broken family
No affection
And I’ve been searching all my life for a love that’s true
Don’t say that it’s over
Don’t say I was right
Don’t say that it’s over
Love, love me tonight
Nobody told me how to go it alone
I still wished I lived at home
Couldn’t explain the doubts I’ve had in my mind
I’m sure that I’m going blind
They say you’ve done a lot for me
And my mother
Now you’ve turned your back and egg is on my face
Don’t say that it’s over
Don’t say I was right
Don’t say that it’s over
Love, love me tonight
Don’t say that it’s over
Don’t say I was right
Don’t say that it’s over
Love, love me tonight
Don’t say that it’s over
Don’t say I was right
Don’t say that it’s over
Love, love me to
Love, love me to
Love, love me tonight

Don't Say That It's Over (traduzione)

In qualche modo sapevo che le ragazze mi avrebbero lasciato fuori strada
Ho letto cosa dicono i giornali
Di tanto in tanto catturi quello sguardo nei loro occhi
Sai che stanno dicendo bugie
Avevo una famiglia distrutta
Nessun affetto
E ho cercato per tutta la vita un amore vero
Non dire che è finita
Non dire che avevo ragione
Non dire che è finita
Amami, amami stasera
Nessuno mi ha detto come fare da solo
Avrei voluto ancora vivere a casa
Non riuscivo a spiegare i dubbi che avevo in mente
Sono sicuro che diventerò cieco
Dicono che hai fatto molto per me
E mia madre
Ora hai voltato le spalle e l'uovo è sulla mia faccia
Non dire che è finita
Non dire che avevo ragione
Non dire che è finita
Amami, amami stasera
Non dire che è finita
Non dire che avevo ragione
Non dire che è finita
Amami, amami stasera
Non dire che è finita
Non dire che avevo ragione
Non dire che è finita
Amami, amami
Amami, amami
Amami, amami stasera