Traduzione del testo della canzone Living On The Rocks - The Korgis

Living On The Rocks (originale)

You can’t abide my showing fatigue
When you come home just to relay
All the events that made your heart bleed
And the ones that ruined your day
We’re not as close
As everybody thinks
In the eye of the storm
How we keep each other warm?
Love of, on the rocks
You’d do anything for a quiet life
Love of, on the rocks
Love on the rocks with no ice
Love of, on the rocks
You’d do anything for a quiet life
Love of, on the rocks
Love on the rocks with no ice
So many issues we should address
'Cause our lives just don’t correlate
All the emotions that we suppress
Bite our tongues until it’s too late
We’re not as close
As we used to be, ohh you and me
In the eye of the storm
How we keep each other warm?
Love of, on the rocks
You’d do anything for a quiet life
Love of, on the rocks
Love on the rocks with no ice
Love of, on the rocks
You’d do anything for a quiet life
Love of, on the rocks
Love on the rocks with no ice
Love of, on the rocks
You’d do anything for a quiet life
Love of, on the rocks
Love on the rocks with no ice
Love of, on the rocks
You’d do anything for a quiet life
Love of, on the rocks
Love on the rocks with no ice
Love on the rocks with no ice

(traduzione)

Non puoi sopportare la mia mostra stanchezza
Quando torni a casa solo per staffettare
Tutti gli eventi che ti hanno fatto sanguinare il cuore
E quelli che ti hanno rovinato la giornata
Non siamo così vicini
Come tutti pensano
Nell'occhio del ciclone
Come ci teniamo al caldo?
Amore di, sulle rocce
Faresti qualsiasi cosa per una vita tranquilla
Amore di, sulle rocce
Amore sulle rocce senza ghiaccio
Amore di, sulle rocce
Faresti qualsiasi cosa per una vita tranquilla
Amore di, sulle rocce
Amore sulle rocce senza ghiaccio
Tanti problemi che dovremmo affrontare
Perché le nostre vite semplicemente non sono correlate
Tutte le emozioni che sopprimiamo
Mordiamoci la lingua finché non è troppo tardi
Non siamo così vicini
Come eravamo una volta, ohh io e te
Nell'occhio del ciclone
Come ci teniamo al caldo?
Amore di, sulle rocce
Faresti qualsiasi cosa per una vita tranquilla
Amore di, sulle rocce
Amore sulle rocce senza ghiaccio
Amore di, sulle rocce
Faresti qualsiasi cosa per una vita tranquilla
Amore di, sulle rocce
Amore sulle rocce senza ghiaccio
Amore di, sulle rocce
Faresti qualsiasi cosa per una vita tranquilla
Amore di, sulle rocce
Amore sulle rocce senza ghiaccio
Amore di, sulle rocce
Faresti qualsiasi cosa per una vita tranquilla
Amore di, sulle rocce
Amore sulle rocce senza ghiaccio
Amore sulle rocce senza ghiaccio