Traduzione del testo della canzone I Just Can't Help It - The Korgis

I Just Can't Help It (originale)

I try so hard but still I give the game away
Cos I can’t believe you make me feel so good
I wouldn’t wanna hide the truth from you
Even if I could
Cos I love you
Honest I do And you know I can’t help it Believe me there’s no use in fighting now
You only have to speak and I’ll give in My only hope is that some day you’ll know
The happiness you bring

(traduzione)

Ci provo così tanto ma continuo a dare via il gioco
Perché non posso credere che mi fai sentire così bene
Non vorrei nasconderti la verità
Anche se potessi
Perché ti amo
Sinceramente, lo so, e sai che non posso farci niente, credimi, non serve a niente combattere ora
Devi solo parlare e io cederò La mia unica speranza è che un giorno lo saprai
La felicità che porti