Traduzione del testo della canzone Is It Day or Night - The Runaways

Is It Day or Night (originale)

I don’t like to live alone
Along the Avenue
I can’t go back to bein' straight
I seem to get on you.
Is it day or night
Porcupine kiss, novacane lips
Is it day or night
White flowers wheep and they want to sleep
And then dog eat dog tonight.
Back door to insanity
Was ripped from their throats
Street white huffers are sittin' relaxed
It’s cold in their over coats.
Is it day or night
Porcupine kiss, novacane lips
Is it day or night
White flowers wheep and they want to sleep
And then dog eat dog tonight.
Is it day or night
Porcupine kiss, novacane lips
Is it day or night
White flowers wheep and they want to sleep
And then dog eat dog tonight.

(traduzione)

Non mi piace vivere da solo
Lungo il Viale
Non posso tornare ad essere etero
Sembra che ti stia addosso.
È giorno o notte
Bacio dell'istrice, labbra novacane
È giorno o notte
I fiori bianchi gemono e vogliono dormire
E poi cane mangia cane stasera.
Porta sul retro della follia
È stato strappato dalle loro gole
I bianchi di strada sono seduti rilassati
Fa freddo nei loro soprabiti.
È giorno o notte
Bacio dell'istrice, labbra novacane
È giorno o notte
I fiori bianchi gemono e vogliono dormire
E poi cane mangia cane stasera.
È giorno o notte
Bacio dell'istrice, labbra novacane
È giorno o notte
I fiori bianchi gemono e vogliono dormire
E poi cane mangia cane stasera.