Traduzione del testo della canzone Take It Or Leave It - The Runaways

Take It Or Leave It (originale)

You know that i’m not an angel
I told you when you walked in the door
You know that you make me happy
Better than the time before
Take it or leave it Do whatever you want
Take it or leave it Do whatever you want to me You know that you’re just a playmate
What are you trying to gain
Lead me into the darkness
To play our little nightime games
Take it or leave it Do whatever you want
Take it or leave it Do whatever you want to me You say you wanna be with me I see it in you
It’s only a one night stand
And then we’re through
You know that it makes me sad
To see how you feel for me I gotta start movin’on
Someone else is waitin’for me Take it or leave it Do whatever you want
Take it or leave it Do whatever you want to me

Take It Or Leave It (traduzione)

Sai che non sono un angelo
Te l'ho detto quando sei entrato dalla porta
Sai che mi rendi felice
Meglio della volta prima
Prendilo o lascialo Fai quello che vuoi
Prendilo o lascialo Fai quello che vuoi di me Lo sai che sei solo un compagno di giochi
Cosa stai cercando di guadagnare
Conducimi nell'oscurità
Per giocare ai nostri piccoli giochi notturni
Prendilo o lascialo Fai quello che vuoi
Prendilo o lascialo Fai quello che vuoi di me dici che vuoi stare con me Lo vedo in te
È solo un'avventura di una notte
E poi abbiamo finito
Sai che mi ​​rende triste
Per vedere come ti senti per me devo cominciare a muovermi
Qualcun altro mi sta aspettando.Prendilo o lascialo.Fai quello che vuoi
Prendi o lascialo Fai quello che vuoi per me