Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Where The Boys Are - The Runaways

I Wanna Be Where The Boys Are (originale)

Wild in the streets, barely alive
Mama’s always telling me stay inside
Don’t you hang around with those young boys
Soon you’ll be lovin' them
They’re all night toys
I wanna be where the boys are
I wanna fight how the boys fight
I wanna love how the boys love
I wanna be where the boys are
Hot love hear, I got the drive
Neighbours been bugging me I gotta hide
I am the bitch with the hot guitar
I am the air, the sun and stars
Wild in the streets, barely alive
Mama’s always telling me stay inside
Don’t you hang around with those young boys
Soon they’ll be loving you with all their joy

I Wanna Be Where The Boys Are (traduzione)

Selvaggio per le strade, a malapena vivo
La mamma mi dice sempre rimani dentro
Non andare in giro con quei ragazzi
Presto li amerai
Sono giocattoli per tutta la notte
Voglio essere dove sono i ragazzi
Voglio combattere come combattono i ragazzi
Voglio amare come amano i ragazzi
Voglio essere dove sono i ragazzi
Amore caldo ascolta, ho ottenuto l'unità
I vicini mi hanno infastidito, devo nascondermi
Sono la cagna con la chitarra calda
Io sono l'aria, il sole e le stelle
Selvaggio per le strade, a malapena vivo
La mamma mi dice sempre rimani dentro
Non andare in giro con quei ragazzi
Presto ti ameranno con tutta la loro gioia